|
¡@
(¬ã°Q·|¬ö¹ê)
¤j¾Ç¦p¦ó¦¬¥Í¨´¥¼²M´·¡A¤¤¾Ç¤ß«æ¦pµIÆ~¼W³z©ú«× »´ä±Ð®v·|¿ì¡u¦p¦ó¨ó§U·s°ª¤¤¾Ç¥Í³øŪ¤j±M¡v¬ã°Q·|¡C ¦b»´ä»P°ê¤º¡B¥H¦Ü»P°ê»ÚªºÃö«Y¤£Â_µo¥Í¤¬°Ê¡Aª¾ÃÑ»P§Þ³Nªº¤£Â_µo®i¡A¨Ï»´äªº±Ð¨|¤£±o¤£ÀHµÛªÀ·|ªº¶i¨B¦Ó¤£Â_§ï¶i¡C»´ä¦b°ª¤¤»P¤j¾Çªº»Î±µ¤W¡A¹ê¦æ½Òµ{§ï²¥H¤Î¡§¤T¤T¥|¨î¡¨¡A¬O¶K¦X¥@¬É¼é¬y¤ÎÅý¾Ç¥Í¦³§ó¦h¤¸¤Æµo®iªº¾÷·|¡C ¥H¤W¬O»´ä±Ð®v·|·|ªø°ª®a¸Î±Ð±Â¦b¤@Ó¦W¬°¡u¦p¦ó¨ó§U·s°ª¤¤¾Ç¥Í³øŪ¤j±M¤Î±M¤W½Òµ{¡H¡vªº¾Ç³N¬ã°Q·|¤W¥D«ù¶}¹õ®É©Ò«ü¥Xªº¡C
¤j±M¡B¤¤¾Ç¹ÎÅét³d¤HÀÙÀÙ¤@°ó¦@¦P¬ã°Q
¥X®u¬ã°Q¨ÃµoªíÁ¿¸Üªº¡A¥]¬A¤¤¾Ç¬É§O¤¤ªº¥Dnij·|¡B®Õªø·|t³d¤H¡A¤j¾Ç¤Î±M¤W¬É§Oªº°Ñ»PÀÀ©w¦¬¥Í·Ç«hªº¬ÛÃö¤H¤h¡A¤Î³¡¥÷¤j±M°|®Õªº±Ð°Èªø¡C ¥LÌ´N¥þ²y±Ð¨|ÁͶաA¤j±M±Ð¨|ªº´¶¤Î¤Æ¤Î¦h¤¸¤Æµo®i¡A¤µ¤é»´ä¾Ç¥Í¤ÉŪ¤j±Mªº¦hºØ³~®|¡B¥H¤Î»´ä¤j±M°|®Õ¦¬¥Íªº¹ê»Ú¾Þ§@¡Aµoªí·N¨£¤Î¦V»P·|ªÌ¸ÑÄÀ¡C ¤¤¾Ç¬É§O¹ÎÅét³d¤HªºÁ¿ªÌ¤Î»P·|ªº¦U®Õ®Õªø¡A¥H¦Üt³d¤É¾Ç»²¾Éªº¦Ñ®v¡A¤j³£°w¹ï¦¬¥Íµ{§Çªº³z©ú«×©M³ø¦W¤âÄòªºÂ²¤Æµ¥¤è±¥[¥H´£°Ý¡C
»´ä±Ð®v·|¥D¿ì¡A°²¤¤¤jªFµØ®Ñ°|Á|¦æ
»´ä±Ð®v·|¬°¥»´ä¥Dnªº¥þ±©Ê±Ð¨|¹ÎÅ餧¤@¡A¦¨¥ß¤w¦³76¦~¡A¤@¦V¹ï±Ð¨|¾Ç³Nªº´£¤É¡B±Ð®vªA°È±ø¥ó¤ÎÀç³y¨}¦n±Ð¨|Àô¹Òªº°l¨D¤£¿ò¾l¤O¡A¬G¨C¦~§¡Á|¿ì¥þ´ä±Ð®v¥Ð®|¹B°Ê¤j·|¡B©P¦~±Ð¾Ç¬ã¨s¤j·|¡B¥»¦a¤Î°ê»Ú±Ð¨|¬ã°Q¡A¥H¦Ü¥Xª©¾Ç³ø¡m±Ð¨|ÀÆ¥ú¡nµ¥¡C ¥Ñ©ó·s°ª¤¤¾Ç¨î¾Ç¥Í±N©ó2011/12§¹¦¨·s°ª¤¤½Òµ{¡A¨Ã°Ñ¥[º©¡¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õ¡C±¹ï·s°ª¤¤¾Ç¨î¤Î·s°ª¤¤¤å¾Ì¦Ò¸Õ¡A¤j¾Ç¦b¦¬¥Ín¨D¤è±¥ç¦³©Ò½Õ¾ã¡C¦]¦¹¡A»´ä±Ð®v·|¯S©ó5¤ë20¤é¡A°²¤EÀs½Ã²z¹D»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªFµØ¤T°|ªÀ°Ï®Ñ°|Á|¦æ¤F¸Ó¡u¦p¦ó¨ó§U·s°ª¤¤¾Ç¥Í³øŪ¤j¾Ç¤Î±M¤W½Òµ{¡H¡vªº¬ã°Q·|¡C ¡@ ¶À´ºªi³Õ¤h¡B¹QªÃ®¦®ÕªøÁp¦X¥D«ù
¤j·|¥Ñ¸Ó·|±M¤W¾Ç®Õ²Õ¥D®u¶À´ºªi³Õ¤h©M±Ð¨|µûij·|¥D®u¹QªÃ®¦®Õªø¥D«ù¡C¥X®u¥DÁ¿ªº¹Å»«¥]¬A¤¤¾Ç¬É§Oªº¬z¤¤Ä³·|¥D®u¹ù¨È¥þ®Õªø¡B»´ä¤¤¾Ç®Õªø·|¥D®u¨¿¨¹Ä£®Õªø¡B»´ä¤¤¤å¤¤¾ÇÁp·|¥D®uÃӤ馰®Õªø©M±Ð¨|§½Â¾û¿Ôij©eû·|¾¤è¥D®u½²±R°ò®Õªø¡C ¤j¾Ç¤Î±M¤W¬É§Oªº«h¦³»´ä°ªµ¥°|®Õ«ùÄò±Ð¨|Áp·ù¥Nªí±ç¼wºa°|ªø¡B»´ä«D¦È§Q±M¤W°|®Õij·|¥D®u±Z±d±`°|ªø¡B»´ä®û·|¤j¾Ç±Ð°Èªøð¼C®É³Õ¤h¡B¥H¤Î»´ä±Ð¨|¾Ç°|±Ð°ÈªøĬ°ê¥Í³Õ¤h¡C ©Ò¦³¥X®u¬ã°Q·|ªº®Õªø¡B¥D¥ô©M¦Ñ®v¡A§¡¥iÀòµoÅ¥Á¿ÃҮѡB¤¤¤jªFµØ®Ñ°|°e¥Xªº¯S¦âÀô«O³U©M±Ð®v·|·|ªø°ª®a¸Î±Ð±Â©Ò°e¥Xªº¦èÂÃ¥¬¹F©Ô®c¡B¯]¿p®Ôº¿峯©M¥|¤t½_«°¨È¤B°ê®a¤½¶é¥P¤D¤é峯ªº·´º·Ó¡C ¬ã°Q·|Á¿ªÌ©M»P·|ªÌ§¤º¡¤F¾ãӮѰ|¤G¤Q¼ÓªºªÅ¤¤Â§°ó¡A¤j®a³£·P¨üµÛ¶§¥ú¡Bµø³¥¥H¤Î¤j°óªº°ª¶®Â²¬ù®ðª^¤Î¨ä§O½oªº«Ø¿v§Î¦¡¡A¦ý¤j®a¦P®É³Ì¬°Ãö¤ßªº«o¬O¥L̪º¾Ç¥Í¡A¦p¦ó¯à°÷¥H©ú½T¦³®Äªº¿ìªk¿²¨©ó°ªµ¥±Ð¨|ªºªùÀð¡H
±Z±d±` : À³¹ï¥þ²y¤@Åé¤Æ©Mª¾ÃÑ«¬¸gÀÙ¡A¾Ç¥Í¶·¨ãÂ×´I³qÃÑ
¥»¨¥ç¬°ùڥͺ޲z±M·~®Ñ°|®Õªøªº±Z±d±`³Õ¤hµo¨¥®É«ü¥X¡G¥þ²y¤@Åé¤Æ©Mª¾ÃÑ«¬¸gÀÙ¬O¤£¥i§ïÅܪºÁͶաA®Ú¾Ú²³¦hªº¬ã¨sµ²½×¡A¤@Ó«°¥«n¨ãÄvª§¤O¡A°_½Xn¦³50%ªº¤¤¾Ç¥Í¯à°÷¤ÉŪ¤j±M°|®Õ¡C ¥LÁ|¥X¹ê»Úªº¼Æ¦r¡A»OÆW¥Ø«e¬°°ª¤¤¥Í¹w³Æªº¤j±M¾ÇÃB¹F102%¡A¡]¦]¬°¦³³¡¥÷¹w¯dµ¹¥~¦aªº¾Ç¥Í¡^¡C¤¤°ê¤j³°ªº¤j¾Ç¤]¤j¶qÂX®e¡A¨ä¤j±M¥Í¼Æ¶q¤ñ¬ü°êÁÙ¦h¡C ¥Ñ©óºë^±Ð¨|Âର´¶¤Î±Ð¨|¡A¬G¥þ²y§¡¦b¶i¦æ½Òµ{§ï²¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¾Ç¥Í¦b¤@¥Í¤¤·|°µ«Ü¦h¤u§@¡A¬G¶·¤£°±¦a¶i¦æ¾Ç²ß¡Fn¦³¦@³q¯à¤O¡A¦p¸ê°T¬ì§Þ¡B³qÃÑ¡B³Ð·s©M¸ÑÃø¯à¤O¡C ¦]¦¹¡A¥þ²y©Ò¦³°ê®a³£±¹ï½Òµ{§ï²ªº°ÝÃD¡C¼Ú·ù§ó´£Ò²×¥Í¾Ç²ß¡A¨C¤@Ó¤H¦b¥¼¨Ó¡A³£nÄ~ÄòŪ®Ñ¡C ±Z°|ªø©Z¨¥¡A¦b²{¹ê¤W¡A´ä¤j¡B¤¤¤j©M¬ì¤j¡A·|§l¯Ç¤F¥þÅé¤É¤jªº¦P¾Ç¤¤³Ìºë^ªº18%¡A¨ä¾l¦Ê¥÷¤§¤G¤Q¦h¤T¤Q¡A«h·|¶i¤J¨ä¥L¦¸Àu¿ï¾Ü°|®Õ¡C¦ý¥un¦³¤W¶i¤ß¡A¤É¾Çªº³~®|¬O¦hµÛ©O¡I ¥L¯S§O±j½Õ¡A§Y¨Ï·|¦Ò¦¨ÁZ¤£¬O¨º麽²z·Q¡A¦ý¥i¥H¸g¥Ñ¦h¤¸¤Æªº¶i׳~®|¡C³Ì«nªº¡AÁÙ¬On¦³³qÃÑ©M¦Û¾Ç¯à¤O¡C¾Ç®Õªº¥ô°È¡A´N¬OnÀ°§U¦P¾Ç¨ã¦³¦Û¾Ç¯à¤O¡B·¾³q¯à¤O©M«äºû¯à¤O¡C
2012¦~±N¦P®É¦³3¸UA Level¤Î¬ù8¸U·s°ª¤¤¾Ç¥Íª§¨ú¤j±M¾Ç¦ì
»´ä°ªµ¥°|®Õ«ùÄò±Ð¨|Áp·ù¥Nªí±ç¼wºa°|ªø«ü¥X¡G¦b¹L¥h¥u¦³35,000¦WA Level¾Ç¥Í¡A¤j¾Ç¾ÇÃB«h¬O14,500Ó¡A¦ý¦b2012¦~«o¦³78,000Ó·s°ª¤T²¦·~ªº¾Ç¥Í©M³Ì«á¤@§åA Level¾Ç¥Í¡C «ùÄò±Ð¨|Áp·ù²{¦³¤Q¤TÓ¦¨û¡A¬°¦P¾ÇÌ´£¨ÑÀu½è¦Ó¦h¤¸¤Æªº±Ð¨|¾÷·|¡C¨ä¤¤¤K©Ò¬°¤½©®¤ä«ùªº¾÷ºc¡A¨ä¾l¤©Ò¬O¨ä¥LªºÃþ«¬¡C ¥Ø«e¤J¾Çªºn¨D¬O¤¬ì·|¦Ò¤Î®æ©Î1AL¥[¤W·|¦Ò5¬ì¡C¦b2012¦~¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ«á¡A¥LÌ«Øij¤G¦~¨î°Æ¾Ç¤h¤Î°ª¯Å¤å¾Ì¤J¾Çn¨D¬O¤¬ì¤G¯Å¥]¬A¤¤^¤å¡A¦P®É«Øij°Æ¾Ç¤h¥i¥H³s±µ¤j¾Çªº²Ä¤T¦~¡C
Áp©Û·|¥D®u¡Gªì¨Bºc«ä¥|¬ì3322¡A¸Ô±¡¤E¤ë¤½§G
¨Ý¤j¾ÇÁp¦X©Û¥Í©eû·|¥D®uªº»´ä±Ð¨|¾Ç°|±Ð°ÈªøĬ°ê¥Í³Õ¤h«ü¥X¡A¥Ø«eºc«äªº¦¬¥Í¼Ð·Ç¬O4¬ì¡A¥]¬A¤¤^¤å¡B¼Æ¾Ç¤Î³qÃÑ¡A¦¨ÁZ¬O3322¡AÓ§O°|®Õ·|¦h¤@¦Ü¨â¬ì¡A¸Ô±¡·|¦b¤E¤ë¤½§G¡C ¥L¤S³zÅS¡G¤j¾Ç®Õªø·|¦b¤K¤ëÁ|¦æ·|ij¡F¦P®É¦b©Û¥Í®É·|«µø¥Ó½ÐªÌ¦b¤¤¾Ç®Éªº¾Ç²ß¸g¾ú¡C ¦b·s°ª¤¤§¹¥þ¹ê¬I¤§«á¡A¦U®Õªº¡u¦y¤lp¹º¡v·|³Q¨ú®ø¡C¡u®Õªø±ÀÂË¡v©M¡u¦Û§Ú±ÀÂË¡vªºp¹º·|¹ê¬I¡F¦Ó¦b§ÓÄ@¿ï¾Ü¤è±¡A·|¥Ñ25Ӵ20Ó¡A¨Ã·|®e³\¦b©ñº]«á¡A¼W¥[¤Ó¿ï¾Ü¡C Ĭ°ê¥Í³Õ¤h¤S«ü¥X¡G¥Ñ©ó¾Ú¤F¸Ñ¥¼¨Ó¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õn¦b7¤ë20¤é¤~©ñº]¡A¦ý¦b¾Þ§@¤W¡A¦U°|®Õ©Û¥Í¤u§@¤S·|¦b¦¹¤§«e¶i¦æ¡A¬G¦U®Õ¦b¥¼Àò±o¤å¾Ì¸Õ©ñº]¦¨ÁZ¤§«e¡A·|¦b±¸Õ¤¤¡A°Ñ¦Ò¦P¾Ç̦b®Õ¤¤ªº¦¨ÁZ¡B¬¡°Ê©M¾Ç²ßªº¸g¾ú¡C
¥¼¨Ó·|¬O¥ý³øŪ¾Ç°|¡A¤@¦~«á¦A¿ïŪ¬ì¨t
®û·|¤j¾Ç±Ð°Èªøð¼C®É³Õ¤h«h«ü¥X¡G¥Ñ©ó¤é«á·|¦Ò¦¨ÁZ¤£¬O©Ô¦±½u¡A«Ü¤jµ{«×¬On¬Ý·í©¡¾Ç¥Íªºªí²{¡A¬G«Ü¥i¯à·|¦³«Ü¦h¦P¾Ç¦P¤Àªº±¡§Î¡C ¹ï©ó¿ï¾Ü¤J®Õªº·Ç«h¡A¤j¾Ç¤è±¥Ø«e¼È¤£¯à»¡¡A¶·n¦A¶i¤@¨B·¾³q¡C¤£¹L±N¨Ó¦P¾Ç̥ӽФJ¤j¾Ç¡A±N·|¤£¬O³øŪ¬Y¤@Ó¨t¡A¦Ó¬O¥ý³øŪ¬Y¾Ç°|¡A¤@¦~«á¦A¨M©wŪ¬Y¨t¡C ¦]¦¹¡A¥¼¨Ó·|¬O¥þ·sªº¹CÀ¸³W«h¡A¦P¾Ç̪º³qÃÑÅܱo«Ü«n¡FÅÞ¿è¡B«äºûªº¯à¤O·|³Q«µø¡A¦Ó¤£¬O¹³¹L¥hªº³øŪ¬Y¤@¬ì¡A¥un¸Ó¬ìªº¦¨ÁZ¦n«K¥i¥H¡C
¬z¤¤Ä³·|¥D®u¹ù¨È¥þn¨D¾¨§Ö´£¨Ñ¦¬¥Íªº³z©ú«×
¤£¹L¡A¦b¦UÓ¤¤¾Çªº¹ÎÅét³d¤H³£¤£¬ù¦Ó¦P¦aÃö¤ß¥¼¨Ó¦P¾Ç̳øŪ¤j±Mªº¤âÄòªº³z©ú«×¡C ¬z¤¤Ä³·|¥D®u¹ù¨È¥þ®Õªø´N¶}©v©ú¸q¦a´£¥Xn¨D¡Gn¦³²M·¡ªº¸ê°T¡A²©úªº³ø¦W¤âÄò©M¦³®Äªº¸ê®Æ¶Ç°T¡C ¥L«ü¥X¡G¦b¤¤¾Ç¤è±¡A¥Ø«eÁÙ¦³«Ü¦h¥¼¯à¤F¸Ñ¡A¬O§_¥|Ó°ò¥»¬ìªºn¨D¬O3¡B3¡B2¡B2 ¡H ¥ĻƱæn¦³§ó¤jªº³z©ú«×¡A¦b½è©M¶q¤è±ªº¤ñ«¦p¦ó¡H¦p¦b¡§½è¡¨ªº¤è±¡A¬O¦p¦ó¥hµû©w¡H±¸Õ¤è±ªºn¨D¦p¦ó¡H¦P®É¡A±N¨Óªº³ø¦Wªí¬O§_¥i¥H¥Ñ¦U®Õ¦@¥Î¡A¥HÁקK«½Æ¶ñ¼g¡H¦¬¶O¤è±·|¦p¦ó¡H³ø¦Wªí¬O§_¥i¥H¤¤^¹ï·Óµ¥µ¥¡C³o³£n¦³²M´·ªº¸ê°T¡A¦nÅý¦Ñ®v̯à°÷À°§U¨ì¦P¾Ç¡C ¹ù®Õªøªº·N¨£¡AÀò±o¤£¤Ö¤¤¾Ç¬É§OªºÁ¿ªÌ©M»P·|®Õªø¡B¦Ñ®v̪º¦@»ï¡C
¨¿¨¹Ä£®Õªø¡G¦³¨S¦³¤j¾Ç¡A¤¤¾Ç¤]n°µ¦n±Ð¾Ç¤u§@
»´ä¤¤¾Ç®Õªø·|¥D®u¨¿¨¹Ä£®Õªø«h¥Ñ¥t¤@¨¤«×´£¨Ñ·N¨£¤©¦U±Ð¨|¦P¤u°Ñ¦Ò¡C ¥L»¡¡G¨ä¹ê³Ì«nªº¬On°µ¦n±Ð¾Ç¤u§@©M¼w¨|¡A³o¬O¤¤¾Ç¬É§O©ÒÀ³¤Þ¥H¬°¤¬«jªº¡C ¨¿®Õªø«ü¥X¡A¥Ø«e¦³«Ü¦h¤´µM¤£²M´·¡C¨ä¹êÂkµ²¨ì©³¡A´N¬O§ÚÌn°µ¦n±Ð¾Ç¤u§@¡A§Y±Ð¦n¾Ç¥Í¡BÅý¨ä¦³¦nªº¦¨ÁZ¡C¦]¬°¾Ç¥Í¤¤¡A°£¤F18%ªº¦¨ÁZ³Ì¨Îªº¥i¥HÀò±o¨ä¤ß»öªº¤j¾Ç¾Ç¦ì¥~¡A¨ä¾lªº¾Ç¥Í¤]¥i¥H¦b¦h¤¸¤Æªº¾Ç²ß¤¤µo®i¡C ¥L§ó«Øij¦U®Õ§V¤O¬°¦P¾ÇÌ´£¨Ñ¦h¤¸¤Æªº¾Ç²ß¡A©M§V¤O¬°¥LÌ´M§ä²M´·ªº¸ê°T¡C ¨¿®Õªø³Ï¤Á¦a«ü¥X¡G¡§§Ú̱Ш|¦P¾Ç¡A¨Ã«D¬°¤F¤J¤j¾Ç¡A¦Ó¬On°ö¾i¦nªº¦P¾Ç¡¨¡C¥L«ü¥X¡G¦³¤j¾Ç§ÚÌ©TµMÀ³°µ±o¦n¡A¨S¦³¤j¾Ç¤]¶·°µ¦n¡Cn°µ¦n±Ð¾Ç¤u§@¡AÅý¦P¾ÇÌ¥i¦³¦h¤¸¤Æªº¾Ç²ß¡C¦P®É¡An¬°¦P¾Ç̧ä²M´·ªº¸ê°T¡C¬G¥Ln¨D¦³Ãö¤è±§Ö¨Ç§i¶D¥L̦³Ãöªº¸ê°T¡AÅý¥L̯à«ö¦P¾Çªº¿³½ì©M¾Ç²ß¯à¤O¥hÀ°§U¨ä§ä´M¥X¦X¾Aªº³~®|¡C
ÃӤ馰®Õªø ¡G¤É¾Ç³~®|¦hªº¬O¡AÁ`¤§²´¥ún©ñ»·
¤¤¤å¤¤¾ÇÁp·|¥D®uÃӤ馰®Õªø»{¬°¡A¥¼¨Óªº¤¤¾Ç¥Í°È¶·Ä~Äò¤É¾Ç¡C ¦b·s°ª¤¤¤§«á¡A¨S¦³¤F¤¤¤·|¦Ò³oÃö¥d¡A¦]¦Ó¤¤¾ÇnÅý¦P¾Ç̦³¤É¾Çªº·N±ý©M°Ê¤O¡C¦b¹L¥h¡A¦p¦b¤¤¾Ç·|¦Ò¦¨ÁZ¬Û®t±o¤Ó»·¡A«K·|¨S¦³¤F¾÷·|¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦b¤é«á¡A¥un§¹¦¨¤F·s°ª¤¤¶¥¬q¡A¤É¾Ç³~®|¬O«Ü¦hªº¡C ÃÓ®Õªø»{¬°¡G»´ä¾Ç¥Í¥i¿×±o¤Ñ¿W«p¡A¦]¬°¥i¥H¤É¾Çªº³~®|«Ü¦h¡C°£¦b»´ä±N¨Ó¥i¦³¤»¡B¤C¦¨¦P¾Ç¤ÉŪ¥»¦a¤j±M¥H¤W½Òµ{¥~¡A¨ä¥L¦a°Ï¦p®ü¥~¡B»OÆW¤Î°ê¤º¡A§¡¦³«Ü¦h²`³y¾÷·|¡C¦]¦¹¡A¥L«jÀy¦P¾ÇÌ©M¨ó§U¦P¾Çªº¦Ñ®vÌn±N²´¥ú©ñ»·¡A¨ó§U¾Ç¥Í§@¤£¦Pªº¿ï¾Üªº¡C¥L»{¬°¡A¦b¥þ²y¤@Åé¤Æ¡B±Ð¨|¦h¤¸¤Æ¤§¤U¡A¥un¦³¤É¾Ç·N±ý¡A¬O¦³«Ü¦h¿ï¾Üªº¾÷·|ªº¡C ¥LÁ|¥X«Ü¦h¹ê»Ú¨Ò¤l¡A¤@¨Ç¦b»´ä·|¦Ò¦¨ÁZ¤£°÷¼Ð·Çªº¡A¥i¥H¦b¨ä¥L¦a¤è´M¨D¤É¾Ç¾÷·|¡C¤£¤Ö¤H´N¨ì»OÆW¤ÉŪ¨ä¤ß»öªº¬ì¨t¡AµM«á¦A¨ì¬ü°ê¡A¬Æ¦Ü¦³¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ìªº¡C¤]¦³¤H¦¨ÁZ«Ü¦n¡A¦ý©ñ±ó¦b¥»¦aªº¤J¾Ç¾Ç¦ì¡A¨ì°ê¤º¥L©Ò¬ß±æªº°|®Õ´NŪ¡C ¹ï©ó¥Lªº³oÓÆ[ÂI¡AÀò±o¤£¤ÖÁ¿ªÌ»{¦P¡C¤j®a³£»{¬°·|¦Ò¦¨ÁZ®t±j¤H·N¤]¤£·|¼vÅT«e³~¡A¦]¬°¥un§V¤O¤Î¦³±j¯P¤W¶i¤ß¡A¤É¾Ç³~®|¬O¦hµÛ¡A«e³~¤@¼Ë¥i¥H«Ü¥ú©ú¡I
½²±R¾÷®Õªø¡G¡u¥unÃÑÂàÅs¡A«eµ{¤]µL¡I¡v
±Ð¨|§½Â¾û¿Ôij©eû·|¾¤è¥D®u½²±R°ò®Õªø«h¥H¡u¤¤¾Ç¹w¯d¾ÇÃB¦¬¥½¥N¦Ò¥Í¡v¬°ÃD¡Aªí¹F¤F¦h¤¸¤Æ¤É¾Ç³~®|ªº¬Ýªk¡C ¥L»{¬°¡G²Ä¤@¡A¥unÂà¤@ÓÅs¡A«K¯à°÷²×©ó¹F¨ì¥Øªº¡F²Ä¤G¡A´N¬OµL½×þ¤@Ӿǥ͡A¨ä¹ê³£¦³¥L̪ºÀu³Óªº¤@¤è±¡A¦Ó¨C¤@¶¡¾Ç®Õ¤]³£¦³¤@¨Çªí²{¤£¿ùªº¾Ç¥Í¡C¥L¥H¡m¤å¾Ç¤§¬P¡n¬°¨Ò¡A»´ä¾Ç¥Í¦b³o¶µ±j¼Ä¦pªLªºµû¿ï¤¤¡A¤J¿ï¤ñ¨Ò¤Î¦¨ÁZ¡Aªí²{ÁÙ¹ê¦b¤£«Uù¡I ³Ì«á¡A±Z±d±`®Õªø±H»y¤j®a¡A¡§ÂàÅsnÂà±o§Ö¡A¾Ç²ßn¾Ç±o§Ö¡¨¡C¥L»{¬°¤j¾Ç¥|¦~¤¤¡A²Ä¤@¡B¤G¦~À³¥H³qÃѬ°¥D¡A¤T¡B¥|¦~¤~¬O±MסC¾Ç¥Íªºªí²{¡A¤¤¡B^¡B¼Æ¡B³qÃѨä¹ê¤w¦û¤F80%¡C ¿ì±Ð¨|¤£¥i°g«H·|¦Ò¡A³qÃÑÀ³¥Ñªì¤¤°µ°_
¥L¤S»{¬°¡§¾ãÓ»´ä±Ð¨|¬O³Q¦Ò¸Õ©Ò§á¦±¤Fªº¡¨¡C±Z±d±`»¡¡G¡§¿ì±Ð¨|¤£¥i°g«H·|¦Ò¦¨ÁZ¡¨¡C¥LÁ|¥X¤@¦W¦b»´ä·|¦Ò¦¨ÁZ¤£¤Î®æ¡A¦ý«á¨Ó±o¨ì¾÷·|¦b»OÆWŪÂå¬ì¡A¨Ã¨ì¬ü°ê²`³y¡A³Ì«á¨ú±o¤F³Õ¤h¾Ç¦ìªº¤@¦W¾Ç¥Íªº¦¨¥\¸g¾ú§@¬°¨Ò¤l¡C ¤]¦³¦Ñ®v¦P·N³qÃÑ©TµM«n¡A¦ý³qÃѨä¹ê¤£À³¥u¦b°ª¤¤¤è±¨ü¨ì«µø¡A¦o»{¬°¨ä¹ê¦bªì¤¤¶¥¬q¤]«D±`«n¡C¦ý¥Ø«e¦³Ãö¤è±却¨S¦³µ¹¤©¨¬°÷ªº¸ê·½¤©ªì¤¤¡C¦]¦¹¡A¦o§Æ±æ·í§½¦b³o¤è±¯à¦³©Ò¥[±j¡C
¡@ »´ä±Ð®v·| »´ä®û·|¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç¨t »´ä±Ð®v¤¤¤ß ¦X¿ì ¥þ´ä±Ð®v©P¦~±Ð¾Ç¬ã¨s¤j·|2010 ¿UÂI¥Í©Rªº±Ð¨| °ª®a¸Î·|ªø¦b¶}¹õ§¤WPÅwªïµü ¤j·|¥D§¹Å»«¤¤µØ®È¦æªÀ·¨®aÂ@Á`¸g²zPµü ¤j·|¥D§¹Å»«»´ä®û·|¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç¨t°Æ¨t¥D¥ô§õ¥ü¼ý³Õ¤hPµü §õ¤å¥É²M³Õ¤h¥D«ùºtÁ¿ (¥Ñ¥ª¦Ü¥k)¥DÁ¿¹Å»«±çÀA°ó¥ý¥Í¡B§õ¤å¥É²M³Õ¤h¤Î¤j·|¥D«ù¸«Ø·½¥ý¥Í
»´ä±Ð®v·| 2009/10¾Ç³N¬ã°Q·| 20-5-2010 ¦p¦ó¨ó§U·s°ª¤¤¾Ç¥Í³øŪ¤j¾Ç¤Î±M¤W½Òµ{¡H ¡@ °ª®a¸Î·|ªø¡]¥ª¤¡^»P¥þÅé¥DÁ¿¹Å»«¤Î¤j·|¥D«ù¦X·Ó¡A¡]¤¤¶¡¥Õ¦â«òmªÌ¡^¶À´ºªi³Õ¤h¤Î¡]¥k¤G¡^¹QªÃ®¦®Õªø¬°¤j·|¥D«ù¡C
±Ð¨|½×¾Â
2010/6/12 (¤») 11:46:09 AM
¡@ ¡m¿UÂI¥Í©Rªº±Ð¨|¡n¬ã°Q·|¡A±Ð®v·|¡B®û¤j¤Î±Ð®v¤¤¤ß¦X¿ì¡AÄÄz¥Í©R±Ð¨|ªº·N¸q¡C
»´ä±Ð®v·|¡u¥þ´ä±Ð®v©P¦~±Ð¾Ç¬ã¨s¤j·|(2010)¡v¡A©ó2010¦~6¤ë19¤é°²®û·|¤j¾Ç¶h¤Ò®Õ¶é¥Ã¶©»È¦æ°Ó¾Ç¤j¼Ó104«ÇºtÁ¿ÆU¤Î¦UӽҫǶi¦æ¡A¤µ¦~¥DÃD¬°¡m¿UÂI¥Í©Rªº±Ð¨|¡n¡C ¥»©¡»P»´ä®û·|¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç¨t¦X¿ì¡A¨Ã¥Ñ»´ä±Ð¨|§½ÃÙ§U¤§¡§±Ð®v¤¤¤ß¡¨¤©¥H¸ê§U¡C
·¨®aÂ@¡B§õ¥ü¼ý¥D§¡A¨â¥DÃDºtÁ¿¡A¤¤u§@§{
¤j·|¥Ñ¤¤µØ®È¦æªÀÁ`¸g²z·¨®aÂ@¤Î®û¤j±Ð¨|¾Ç¨t°Æ¨t¥D¥ô§õ¥ü¼ý³Õ¤h¥D§¡C¬ã°Q·|³¡¥÷¥Ñ»´ä±Ð®v·|¾Ç³N¥D¥ô¸«Ø·½¥D«ù¡A·|¤W¦@³]¦³¨â¶µ¥DÃDºtÁ¿©M¤Ó¤u§@§{¡A¤À¥Ñ¾ÇªÌ¡BªÀ·|¤u§@ªÌ©M«e綫®Õªø¤Î±Ð®v¥D«ù¡C ¸Ó·|½s¦L¤F¦³Ãö¥Í©R±Ð¨|ªº¸ê®Æ¥U¡A¨Ã¥Ñ¨â¦ì½sªÌ¡A¥]¬A¸«Ø·½¾Ç³N¥D¥ô©M®û¤j±Ð¨|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³¯Z°x³Õ¤h¡C¦b¡m¸ê®Æ¥U¡nªº¡§«e¨¥¡¨¤¤¡A²³æÄÄz¤F¸Ó·|µo°_¡§¿UÂI¥Í©Rªº±Ð¨|¡¨ªº¨ÓÀs¥h脉©M·N¸q¡A¥H¤U¬O¸Ó¡§«e¨¥¡¨¥þ¤å : -----
°ª®a¸Î·|ªø´£¥X¡A¥þÅé²z¨Æ¤@P³q¹L
»´ä±Ð®v·|¨C¦~³£Á|¿ì¤@¦¸¥þ´ä±Ð®v©P¦~±Ð¾Ç¬ã°Q¤j·|¡C¦b²z¨Æ·|°Óij 2010¦~«×ªº¤j·|¥DÃD®É¡A°ª®a¸Î·|ªø¹ïªñ´Á±Ð¨|¬É»´¥Í¨Æ¥óªº¤W¤ÉÁͶաA«D±` ·P´n¡A´£¥X¥H¡u¥Í©R±Ð¨|¡v¬°¥»¦~«×ªº¤j·|¥DÃD¡A±o¨ì¥þÅé²z¨Æªº¦@»ï©M¤ä«ù¡C ¨ä«á¡A§ÚÌÁܱo»´ä®û·|¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç¨t¦X§@¡A¦@¦PÄw¿ì³o¦¸¬ã°Q¤j·|¡C ·í§Ú̵ۤâÄw³Æªº®ÉÔ¡A§Ú̵o²{¡A¥Í©R±Ð¨|ªº«n©Ê¬O½Ö³£»{¦Pªº¡A¥i¬O ¦b¯u¹êªº¾Ç®Õ±Ð¨|³B¹Ò¤¤¡A¥Í©R±Ð¨|«o¬O¦bÁc¦£ªº¤W½Ò¤U½Ò¤§¶¡³Ì®e©öµ¹¿ò§Ñ¤F ªº¡C«Ü¦h¦Ñ®v»¡¡G¹ï¡A¥Í©R±Ð¨|«Ü«n¡A¦ý§Ų́S®É¶¡¡I¹ï¡A¥Í©R±Ð¨|«Ü«n¡A ¥i¬O¸Ó«ç»ò°µ¡H²{¦b¬y¦æ¡u±M¬ì±M±Ð¡v¡A§Ú±q¨S¦³¥D×¹L¥Í©R±Ð¨|¡I ÁÙ¦³¦Ñ®v°Ý¡G§Ú̦Ѯv¦Û¤v©O¡H½Ö¥i¥HÀ°¦£´£°ª§Ú̪º¥Í©R¤O¡I ¤@³s¦êªº·P¼Û¸¹©M°Ý¸¹¡C Åý¥Í©R§ó¥R¹ê¡B§óÂ×´I¡B§ó¦³¤O¶q µM¦Ó¡A§Ṳ́]µo²{¡AÁÙ¬O¦³«Ü¦hªB¤Í¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤WÁæ¦Ó¤£±Ë¦a§V¤O¡C±q°ª µ¥°|®Õ¨ì¤¤¤p¾Ç¨ì¥®¸X¶é¡A³£§ä¨ì¦³¤ß¤H¦b°µ¤£¦P¤è±ªº¹Á¸Õ¡A¶}®i¤£¦Pªº±Ð¾Ç p¹º¡C¥L̦U¦Û¦b±´°Q¡A¦p¦ó¨Ï¥Í©R§ó¥R¹ê¡A§óÂ×´I¡A§ó¦³¤O¶q¡C¦b¥L̤⤤¡A ¥Í©R±Ð¨|Åܦ¨¤F¿Eµo¼ç¯àªº¥¿±«H®§¡C ³o¨Ç¤£Â_§V¤OªºªB¤Í¡A¤]´N¦¨¬°¤F¬ã°Q¤j·|ªº¦U¦ìÁ¿ªÌ¡C ¤£¨D¤@¦¸¹L¸Ñ决©Ò¦³¶¡ÃD¡A´£¨ÑÅý¦P¤u°`¦Û¤Ï«ä §Ų́S¦³¤Û·Q¤@¦¸¬ã°Q¤j·|¥i¥H¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡C³o·í¤¤¦³Åé¨î©Êªº°ÝÃD¡A¥² ¶·Âk¥Ñ¨î«×¸Ñ¨M¡F¤]¦³±Ð¨|¬ÉªººD©Ê°ÝÃD¡A¥²¶·Âk¥Ñ¨C¤@¦ì¦Ñ®v°`¦Û¤Ï«ä¡C¤£¹L §Ṳ́]µo²{¡A¦³¨Ç¦Ñ®vÁöµMÃö¤ß¡A¦ýW©ó¹ï©ó¥Í©R±Ð¨|¯Ê¥F»{ÃѦӵL±q¤J¤â¡C¦] ¦¹¡A§ÚÌ·Q¨ì½s¼g³o¥»¤p¥U¤l¡C ¥Ñ©óÄw³Æ®É¶¡¤£¦h¡A³o¥»¤p¥U¤l»·»·¤£¬O¤@¥»§¹³Æªº«ü«n¡C¥¦©Ò¿òº|ªº¡A¤@ ©w¤ñ¥¦©Ò¥]§tªº¦h¡C¦ý¦pªG³o¥»¤p¥U¤l¥i¥H´£¨Ñ¤@¨Ç«ä¦Òªº½u¯Á¡A¥¦ªº¨Ï©R¤]´N §¹¦¨¤F¡C ¤ý°ê»¨¥ý¥Í¾á¥ô°õ¦æ½s¿è¡A»´ä±Ð®v¤¤¤ß´£¨ÑÃÙ§U¡A¨Ï³oÓºc«ä±o¥HÅܦ¨§A ¤â¤Wªº¤@¥»¹ê¹ê¦b¦bªº¤p¥U¤l¡CÂÔP¥H°J¤ßªº·PÁ¡I
¡@
²Ä¤Q¤@©¡®ü®l¨â©¤º[´ä¿D¦a°Ï±Ð¨|¾Ç³N¬ã°Q·| ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªº©M¿Ó±Ð¨| °ª®a¸Î¡]»´ä±Ð®v·|·|ªø¡B¯]®ü¾Ç°|¤å¾Ç°|±Ð±Â¡^ ¹q¸Ü¡G¡]852¡^9070 5050 ¹q¶l: jiayugao@yahoo.com ½×¤åºKn §Ú°ê¥H¦Ü¥@¬É¤Wµ´¤j¦h¼Æ¦a°Ï¡Aªñ¦~³£¾U·N©óªÀ·|¤Î¬Fªv¸gÀÙªºµo®i¡A¥H«K´£¤É¤H¥Á¥Í¬¡ªº©¯ºÖ¡C ¦b¹F¦¨³o¤@¥Ø¼Ð¤W¡A°£¤F§ï¶i¦UºØ¬ì§Þ¥~¡Aºn«Ø¥ßªÀ·|ªº¦@¿Ä©Ê¡A«Ø¥ß©M¿ÓªºªÀ·|¡A¨Ï¤j®a¸sµ¦¸s¤O¡C ¥t¤@¤è±¡Aµo®i±Ð¨|¡B´£¤É±Ð¨|¥ç¦Ü¬°«n¡A¦]¬°³o¬Oµo®iÓ¤H¤H®æ¤Î§Þ¯à¡B¥H¤Îºû«ù¾ãÅéªÀ·|¥Í©R¤Î¤å¤Æ¦V«eµo®iªº³Ì«n³~®|¡C·íµM¤]¬O«Ø³]©M¿ÓªÀ·|ªº¤£¤Gªkªù¡C ¤£¹L¡A´N±Ð¨|¥»¨¡A¤£¶È¦b±Ð§÷¤º®e¡B±Ð¨|¥Ø¼Ð¡A¶·n©¼¦¹¤¬¬Û°t¦X¡A¥H´Á¯à±Ð¨|¥X¥H°l¨D©M¿ÓªÀ·|¡B¦@¦Pµo®iªº¾ÇªÌ¡C§Y¥H¬I±Ð¤è¦¡¤è±¡A¬I±ÐªÌ»P¨ü¾ÇªÌ¤§¶¡ªº©M¿Ó¤]¬O·¥¬°«nªº¡C ©M¿Ó¡A¤£¶È¬O¤H»ÚÃö«Yªº©M¿Ó¡A¤]¬O¤H»P¦ÛµM¶¡ªº©M¿Ó¡A¦]¬°«D¦p¦¹¡A¤£¨¬¥H¨Ï¤HÃþºû«ù¥i«ùÄòµo®i¡C ¦b§Ú°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A±q¨Ó´N«µø©M¿Ó±Ð¨|¡A¥»¤å¥Dn¦b©ó§â¥ý¯³¥H¦Ü«á¥@¦b©M¿Ó±Ð¨|¤¤ªº·§ªp²¤¬°敍z©M°Q½×¡C ¥Ø¿ý ³ü¡B «e¨¥ ¶L¡B ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ»P±Ð¨| ¤@¡B ©M¿Ó±Ð¨|¬O¤¤°ê¤å¤Æªº¶Ç²Î ¤G¡B ¤¯·R¬O¾§®a¨å«¬²z·QªÀ·|ªº³Ì«n¤¸¯À 1¡B¡§¤¯¡¨¬O¬I¬Fªº¤è°w¡A¤]¬O¬Fªvªº³Ì°ª¥Ø¼Ð 2¡B¤j¦P¡B«D¾Ô¬O¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Óªº«ä·Q ¤T¡B ¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó 1¡B¥Á§^¦PM¡Bª«§^»P¤] 2¡B¸`¬ù¸ê·½»P¥i«ùÄòµo®i °Ñ¡B ©M¿Ó±Ð¨|ªº½Òµ{½s±Æ¡B¤º®e©M¥Ø¼Ð ¤@¡B ½Òµ{½s±Æ©M¤º®e 1¡B¼w¡B´¼¡BÅé¡B¸s¡B¬ü¤¨|ݳƪº¤»ÃÀ¬ì¥Ø 2¡B¤»¸g±Ð§÷¡A¸g¥v¡Bõ¡B²z¡B¤å¾Ç¡Bר¡B¥Í¬¡Ñ¥þ ¤G¡B ©M¿Ó±Ð¨|½Òµ{¥Ø¼Ð 1¡B©ú¤HÛ¡Bª¾¥»¥÷¡B«®¤¹D 2¡B±Ð¤H¥H¶¶¤ÑÀ³¤H¡A»P¦ÛµM©M¿Ó ¸v¡B ©M¿Ó±Ð¨|ªº¹ê¬I¤è¦¡ ¤@¡B ¥j¤H¬I±Ð»P¾Ç¥ÍÃö«Y¿Ä¬¢¡A¦]¦Ó®ÄªG¦Ü¨Î ¤G¡B ¤Õ¤l¹ê¦b¬O¤@¦ì®É©|¤Î¬¡¤O¥R¨Kªº¦Ñ®v¨å½d ¤T¡B ¦³±ÐµLÃþ»P¦]§÷¬I±Ð 1¡B¦³±ÐµLÃþ¬O¥µ¥±Ð¨|ªº¨ãÅé¹ê¬I 2¡B¦]§÷¬I±Ð¬O¹ï¤£¦P¸ê½è¾Ç¥Íªº¾AÀ³¤Î¦b©M¿ÓÃö«Y¤W¾Ç²ßªº³Ì¨Î¤èªk ¥î¡B µ²»y ³ü¡B «e¨¥ ±Ð¨|¬O«Ø³]ªÀ·|¡B©µÄò¤å¤Æ¥Í©Rªº¤£¥i©Î¯Êªº³~®|¡A¦b¥\¯à¤W¡A¥i±qÓ¤H¥H ¤ÎªÀ·|¨âÓ½d³ò¨Ó¬É©w¡C «eªÌ¬OÓ¤Hªº«~¼w°ö¾i¡B¤H®æ§Î¦¨¡Bª¾ÃѪº¨ú±o¡B¿Ñ¥Í¤Î¾Ç²ß§Þ¯àªºÁë·Ò¡A¥H¤ÎÓ¤Hªº¤å¤Æ×¾i¡B»ùÈÆ[¡BÅÞ¿è«ä¦Ò¤Î±ÀÂ_¡BÃÀ³Nªº«~¨ý»P¿³½ìªº§Î¦¨µ¥¡A¤£¦Pªº±Ð¨|¤èªk»P¥Ø¼Ð¡A¹ïÓ¤Hªº±Ð¨|¥\¯à¦³¤£¦Pªºµo´§¡C Ó¤H±Ð¨|¥\¯àªºµo´§¡AÂX¦Ó¥R¤§¥i¥HÂX¤Î©ó¨ä®a®x¡BªB¤Í¬Û¥æ¡AªÀ·|¤W¦UÓ½dÄwªº±µÄ²¥HPªA°È©ó¤½¥q¡BªÀ¹Î¡B¬F©²¥H¦Ü©ó°ê®a¥Á±Ú¡C¦]¦¹¡A¨ä±Ð¨|¬O§_±o¨ì¦¨¥\¡A¤S¼vÅT¤Î¨ä»P®a®x¡BªB½ú¡BªÀ·|¥H¦Ü©Ò±µÄ²ªºªÀ¸sÃö«Y¡A±q¦Ó¼vÅT¤F¤£¦PªÀ·|¼h¦¸ªº®ðª^¤Îµo®i¡C ¦b«áªÌ¡A§YªÀ·|¤è±¡A¥Ñ©ó¨CÓªÀ·|¡AµL½×¬OÁa³eªº¤£¦P¾ú¥v®É¥N¡B§í©Î¾î±ªº¤£¦P¦a°ìªº¥Á±Ú°ê®a¡AµL¤£¦s¦bµÛ³oÓ°ê®a¥Á±Úªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¥]¬A¨ä©v±Ð¡B¥Á±Ú·NÃÑ¡B¥Í¬¡²ßºD¥H¦Ü»ùÈÆ[µ¥¡C¦]³o¨Ç³£¬O¨ÏªÀ·|¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤@Ó¾ãÅé¡A³sºø¤£µ´µo®i¡F¦A¥[¥H¨C¤@ӮɥN¡A³£¦³¤@¨Ç¬J¨ã¤~´¼¤S§ë¥H¨¯³Ò¡A¬°¤HÃþµo©ú¡Bµo²{ºØºØ¦ÛµM¤ÎªÀ·|ì²z¡A¨Ã±N¤§Âà¤Æ¬°¨ã¦³®Ä¥Î¥\¯àªº§Þ³N¡A¨Ï¤HÃþ¤å¤Æ±o¥H¥[²K¡A¥Í¬¡¤W¨É¥Îªºª«½è»P§ÞÃÀ§ó¥[Â×´I¡A¤HÃþ¤å©ú±o¥H§ó¦h±m¦h«º¡C ¦]¦¹¡A±Ð¨|§@¥Î¤§¤j¡A¹êµL¨ä¥L¤HÃþ¤å¤Æ¬¡°Ê¥i¥H¤ñÀÀ¡C
¶L¡B ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ»P±Ð¨| ¤@¡B ©M¿Ó±Ð¨|¬O¤¤°ê¤å¤Æªº¶Ç²Î °Q½×±Ð¨|¡A¥i±q±Ð¨|ªº²z©À¡B±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¡B±Ð¨|ªº¤º®e©M±Ð¨|ªº¤è¦¡µ¥¤è±¨Ó¥[¥H±´°Q¡C ¤£¹L¡AµL½×¬O¦b±Ð¨|ªº¨º¤@Ӥ象A¦³¤@¼ËªF¦è¬O³e¦ê©ó¾ãӱШ|»â°ì¤§¤ºªº¡A´N¬O¡§©M¿Ó¡¨³o¤@²z©À¡C ¦]¬°¤HÃþªºªÀ·|¡AµL½×¬O¥Á±Ú©Î®a±Úªº©µÄò¡B§í©Î¾îªº»P¦P®É¥Nªº¦UÓÀô¸`ªº¥æ©¹¡A©M¿Ó¬O¬Û¿Ä¡Bµo®i¤£¥i©Î¯Êªº¦]¯À¡C ¦Ó¦b¤¤°êªº¤å¤Æ¤§¤¤¡AµL½×¬O¶Ç²Î»P²{¥N¡A³£«D±`«µø©M¿Ó³o¤@¤¸¯À¡A¦]¦Ó¦b±Ð¨|¤W¡A§ó¬O¥H³oÓ¦]¯À¨Ó©ñ¦b©Ò¦³¤¸¯Àªºº¦ì¡C ©M¿Ó±Ð¨|¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤W¥i¥ÑªÀ·|²z©À¡B±Ð¨|¤º®e¡B±Ð¨|¤èªk©M±Ð¨|¥Ø¼Ðµ¥´X¤è±¨Ó¥[¥H±´°Q¡C ¦bªÀ·|²z©À¤W¡A¤¤°êªº¾ãÓ¥Á±Ú¤å¤Æ©M»ùÈÆ[³£¥i¥H»¡¬O«Ø°ò©ó¡§©M¿Ó¡¨¤§¤W¡A¥Ñ¥ý¯³¡B¨âº~¥H¦Ü¶¦ð¥H°¡A±Ð¨|¥Ø¼Ð¡B¥H¤Î¾ãÓªÀ·|©Ò°l¨DªÌ´N¬O©M¿Óªº¹F¦Ü¡A¦]¬°ªÀ·|©M¿Ó´N¬OªÀ·|±o¨ìµo®iªº«OÃÒ¡C
¤G¡B¤¯·R¬O¾§®a¨å«¬²z·QªÀ·|ªº³Ì«n¤¸¯À ¹ï©ó¤@ÓªÀ·|¡A«ç¼Ë¤~¬O§¹¬üªºªÀ·|¡H¦b¤¤°ê¶Ç²Î¾Ç³N¬y¬£¤¤¼vÅT³Ì¤jªº¾§®a¡A´N¬O³Ì«µø©M¿Ó±Ð¨|ªº¡F¥LÌ»{¬°¤@Ó§¹¬ü¡B¨}¦nªºªÀ·|¡A´N¬O©M¿ÓªºªÀ·|¡A¦Ón«Ø¥ß¤@Ó©M¿ÓªºªÀ·|¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¥H¡§¦æ¤¯¡¨¨Ó¹F¦Ü¡C 1¡B¡§¤¯¡¨¬O¬I¬Fªº¤è°w¡A¤]¬O¬Fªvªº³Ì°ª¥Ø¼Ð ¦b¾§®aªº¤ß¥Ø¤¤¡A¡§¤¯¡¨¬O¬Fªvªº³Ì°ª²z·Q¡B¬I¬Fªº¤è°w¡A¤]¬O¹F¦Ü¬Fªv®ÄªGªº³Ì¨Î¤èªk¡C¦bÓ¤H¤è±¡A¤¯«h¬O¥Lªº¦æ¬°·Ç«h¡A¥Lªº¤H®æ¨å«¬¡An¦¨¬°¤@Ó¦³¹D¼w¡B¦³¾Ç°Ý¡A¨ü¤H·q«ªº§g¤l ¡A§ó«Dn¦æ¤¯¤£¥i¡C ¡§¤j¹D¤§¦æ¤]¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡A¿ï½å»P¯à¡BÁ¿«H×·ü¡A¬G¤H¤£¿W¿Ë¨ä¿Ë¡A¤l¨ä¤l¡K¡K¡¨¡]¡m§°O¡n¡§Â§¹B¤j¦P½g¡¨¡^¡A¥i»¡¬O¶}©v©ú¸q¡A¼Ð¥Ü¥X¤@Ó¤HÃþ²z·QªºªÀ·|¡C¦b³oÓªÀ·|¤¤¡A¤j®a³£¨S¦³¨p¤ß¡A³£Á¿¨D¸ÛÀµ«H¹ê¡A¤£¿W¿Ë·R¨ä®a¤H¤l§Ì¡A¤]¿Ë·R¨ä¥L¤Hªºªø¤W¡B¥®¤p¡A§Y©s¤l©ÒÁ¿ªº¡§¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡B¥®§^¥®¥H¤Î¤H¤§¥®¡¨¡C¡]¡m©s¤l¡n¨£»ô«Å¤ý¡^ ©s¤l»{¬°¡A°µ¬°¤@Ó§g¥D¡]©Î°ê®a¡^¡A¬O§_¬I¦æ¤¯¬F¡A¤£¬O¡§®µ¤Ó¡]®õ¡^¤s¥H¶W¥_®ü¡¨¤§¨Æ¡A¥u¤£¹Lµ¥¦P¡§¬°ªøªÌ§éªK¡¨ªº·¥¬°»´¥i¤§¨Æ¡C¤@¤Áµø¥G¥L¬O§_¦³¤ß¡A©Ò¿×¡§¤ý¤§¤£¤ý¡A¤£¬°¤]¡A«D¤£¯à¤]¡¨¡C¡]¡m©s¤l¡n±ç´f¤ý¡^ 2¡B¤j¦P¡B«D¾Ô¬O¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Óªº«ä·Q ¾§®a¤@¦V¤ÏÅQ¡AÁ¿¤Ó¥²±¥@¡BÁ¿¤j¦P¡BÁ¿¤ý¹D¡A¨ä¥L¤£¦P¬£§O¡A¾¨ºÞ¦b¤H¥ÍªÀ·|¤W©Î³\¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦ý°l¨D©M¥«h¤@¡A¦p¾¥®a´NÁ¿¡§Ý·R¡B«D§ð¡AݧQ¤Ñ¤U¡B¤@¦P¤Ñ¤U¡¨¡A¥L¤£¶ÈÄU¦U°ê§g¥Dn©M¥¡A¦Ó¥BÁÙ±aµÛªù®{¥hÀ°§U¨º¨Ç³Q§ð¥´ªº°ê®a¦u«°¡C ¦¹¥~¡AÁö·½¦Û¦L«×¡A¦ý¤G¤d¦~¨Ó¤@ª½¹ï¤¤°ê¦³²`»·¼vÅTªº¦ò±Ð¡A¤]¬O±R©|©M¥¡BÁ¿·O´d¡B¤£±þ¥Í¡A¥i¨£¦b¾ãÓ¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤W¡A³£¬O±R©|©M¥¡B¥D±i¬I¦æ¤¯¬F¡C ¦b¤¯¬F¤è±¡A©s¤l±N¤§¨ãÅé¸àÄÀ¬°¡§¤£§Ô¤H¤§¬F¡¨¡A¦]¬°¦b¤Hªº¼ç¦b¥»©Ê¤¤¡A¥»¨Ó¤Ñ¥Í´N¦³¥|ºÝ¡A§Y¤¯¤§ºÝªº´lÁô¤§¤ß¡B¸q¤§ºÝªº²Û´c¤§¤ß¡B§¤§ºÝªºÃãÅý¤§¤ß©M´¼¤§ºÝªº¬O«D¤§¤ß¡C¡]¡m©s¤l¡n¡^¡§±ç´f¤ý¤W¡¨¡^¡A©Ò¿×¡§§g¤l¤§©ó¸VÃ~¤]¡A¨£¨ä¥Í¡B¤£§Ô¨£¨ä¦º¡A»D¨äÁn¡B¤£§Ô¹¨ä¦×¡¨¡C¡]¦P¤W¡^¡A¥un¥D¬FªÌ±N³oºØ¡§¤£§Ô¤H¤§¤ß¡¨¡A±À®i¦¨¬°¡§¤£§Ô¤H¤§¬F¡¨¡A«K¥i¦¨¬°¤¯¬F¡A«h¨ä®Ä¥ÎµL½a¡B¤]µL¥i©è¾×¡C©Ò¿×¡§«O¥Á¦Ó¤ý¡A²ö¤§¯à¿m¤]¡¨¡C¡]¦P¤W¡^ ¦Ü©ó¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¡A¤¤°ê¤]±q¤£Á¿¨DÅQ¹D¡A¹ï¥|¾F¥un¨D©M¥¦@³B¡A¥H¤å¤Æ¨Ó»P¨ä¥L¥Á±Ú¿Ä©M¡A©Ò¥H¦Û¥j¥H¨Ó¡A°£¤¸´Â»X¥j¤H²Îªv¤¤°ê«á¥þ¨¦Ó°h¦Ü¥_¤è¥~¡A©Ò¦³¥~±Ú§¡³Q¤¤µØ¥Á±Ú©Ò¦P¤Æ¡A³£¯à°÷¡§¦i¨f¶i©ó¤¤°ê«h¤¤°ê¤§¡¨¡C¡]¡m½×»y¡n¡^ ¤T¡B ¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó 3¡B ¥Á§^¦PM¡Bª«§^»P¤] ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¤£¶È«µø¤HÃþªÀ·|¡B¤H»ÚÃö«Yªº©M¿Ó¡A¦Ó¥B¤]«µø»P¤Ñ¦a¡]¦ÛµM¡^ªº©M¿Ó¡A¤£¶Ènµo´§¤HÃþ¶¡ªº·R¡AÁÙn¹ï¦ÛµM¡B¹ï¨ä¥L°Êª«¡B¥H¦Ü¤@¤Áª«½èªº·R¡C §º¾§±N¤§¶i¤@¨BÄÄÄÀ¡A¤H¤§¤¯¡B·¥©óÆg¤Ñ¦a¤§¤Æ¨|¡B¬G¤H¥i¸É¦ÛµM¤Ñ¦a¤§¤£¨¬¡A¦Ó»P¦ÛµM¤§¤Ñ¦a°Ñ¡]¸ò¤Ñ¦a¬Û¦X¡^¡A§Y¥_§º¾î´ë¥ý¥Í¡]±i¸ü¡^©Ò¨¥¡G¡§¥Á§^¦PM¡Bª«§^»P¤]¡¨¡]±i¸ü¡m¦è»Ê¡n¡^¡A¨Ï³o¾îªº¡§¥ÁMª«»P¡¨»PÁaªº·V²×°l»·¥æ´°t¦X¡C 4¡B¸`¬ù¸ê·½»P¥i«ùÄòµo®i ²{¥N¦è¤èªÀ·|¡A¬°¤Fµo®i¸gÀÙ¡B¥D±i¡§¥H®ø¶O¨ë¿E¥Í²£¡¨¤j¶q®ø¯Óª«¸ê¡A¥HP¤@¤è±·P¨ì¤HÃþ²×¦³¤@¤é¯ÓºÉ¤ÑµM¸ê·½¡A¥t¤@¤è±«h¯}Ãa¤F¦ÛµMªº¥ÍºA¡C¦a²yÀô¹Ò¤£Â_´c¤Æ¡A¨Ï¤l®]¦³³B©ó¸U§T¤£´_ªº¦M¾÷¡C¦]¦¹¡A²{¦b°ê»Ú¤W¤j®a³£«æ©InÀô«O¡Bn°l¨D¡§¥i«ùÄòµo®i¡¨¡C ¨ä¹ê¡A¹ï©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A¦b¤¤°ê¦´N¤F¸Ñ¨ìn·RÅ@¦ÛµM¡An«OÅ@Àô¹Ò¡C¥ý¾§n§ÚÌn¥Ñ»{ÃѦ۵M¡B¤F¸Ñª«¤§©Ê¶}©l¡A¡§¯àºÉª«¤§©Ê¡A«h¥iÆg¤Ñ¦a¤§¤Æ¨|¡¨¡C¡]¡m§°O¡n¡§¤¤±e¡¨¡^ ¥un¯à¤¯¤H·Rª«¡A»P¦ÛµM©M¿Ó¡A¤HÃþ¦ÛµM¥i¥HÁͦNÁפ¿¡A´î»´¦ÛµM¨a®`¡]¬Û¶Ç¤j¬êªv¤ô¤]¬O¥Î²¨¾Éªº¿ìªk¡A¦]¬°¤õ¤êª¢¤W¡A¤ô¤ê´N¤U¡^¡C¤£¹³¦è¤è³B³BÁ¿¨D©ºªA¦ÛµM¡A¦]¦Ó¸g±`¹H¤Ï¦ÛµM¡C ¤¤°ê¶Ç²Î¤W¤£©|°øµØ¡A©|¸`¬ù¡B«¥Í²£¡A©Ò¿×¡§¥Í¤§ªÌ²³¡A¹¤§ªÌ¹è¡A¬°¤§ªÌ¯e¡A¥Î¤§ªÌµÎ¡A«h°]ùÚ¨¬¨o¡¨¡]¡m§°O¡n¡§¤j¾Ç¡¨¡^¡C¥un¤j®a§V¤O¶Ô¾Ä¦a¥Í²£¡A´î¤Öµê¯Ó¡A«hª«¸ê¦ÛµM¤£P¹¼¥F¡A¸gÀÙ°I°hªºÀô´`¤]¥i´î»´¡C¦Ó³oºØ¸`¬ù¸ê·½ªºõ¾Ç¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¤H»P¦ÛµM©M¿Óªºõ¾Ç¡C
°Ñ¡B ©M¿Ó±Ð¨|ªº½Òµ{½s±Æ¡B¤º®e¤Î¥Ø¼Ð ¤@¡B½Òµ{½s±Æ©M¤º®e ¤¤°ê¶Ç²Î¤Wªº©M¿Ó±Ð¨|ªº½Òµ{¡A±q½s±Æ¤Î¤º®e¤W¡A¥i¥H¬Ý¥X¨ä¬Æ¬°«µø§¡¿Åµo®i¤Î¤H»Ú¤§¶¡¡B¤H»P¦ÛµM¤§¶¡ªº¥¿Å¡A¥ç´N¬O¥H©M¿Ó§@¬°¤â¬q»P¥Ø¼Ð¡C 1¡B ¼w´¼Åé¸s¬ü¤¨|ݳƪº¤»ÃÀ¬ì¥Ø ¦b½Òµ{½s±Æ¤W¡A¤¤°ê¶Ç²Îªº©M¿Ó±Ð¨|¬O¼w´¼Åé¸s¬ü¤¨|ݳơA¦p¤»ºØ¥Dn¬ì¥Ø¤¤ªºÂ§¡B¼Ö¡B®g¡B±s¡B®Ñ¡B¼Æ¡A¬O¥]¬A¤F¦UºØ¨î«×¡B§»ö¡Bªk²Îªº»{ÃÑ¡]§¬ì¡^¡A¦UºØ»ö¸`©Ò¥Îªº¼Ö³¹¡A¥H¤ÎÅý¤H¼ç²¾Àq¤Æªº¼Ö;Áë·ÒÅé¯àªºÅé¨|¬ì¤¤ªº®g»P±s¡]µ¦°¨¡^¡A¥H¦Ü®Ñ¼g¤å¦rªº»{ÃѤΦUºØ¼Æ¾Çªº¹Bºâµ¥¡A¬J¦³¨Å骺¾Þ½m¡AªÀ·|¨î«×ªº»{ÃÑ¡A¤]¦³¥Í¬¡¤W¡B¤å¤Æ¤Wªº°ò¥»§Þ¯à¡A¥i¨£¾§®aªº±Ð¨|¨Ã¤£¬O¥|Å餣°Ê¡A¤½\¤£¤Àªº³æ¯Â¤h¤j¤Òªº¸g®Ñ¤§¾Ç¡C ¦b¤»ÃÀ¤§¤¤¡A¾§®a¯S§O«µø¼Ö±Ð¡A¦]¬°¼Ö±Ð¤£³æ¹ï¤µ¤»«ßªº»{ÃÑ¡A¹ï¦UºØ¼Ö³¹ªºªY½à»Pµú«µ¡A³Ì«nªº¬Oµ¼ÖªºÁnÃýªº©M¿Ó¡A¤£¶È¥iÂÇ¥H±Ð¤H»{ÃѪÀ·|¥H¦Ü¬Fªv¤WªººØºØ»ö¸`¡]´Â§Ê¤ÎªÀ·|¤W¨CºØ«¤j¬¡°Ê¡A§¡¦³¤£¦Pªº¼Ö³¹ºt«µ¡A¥H¼W¨ä®ðª^¤Î¶©«¤§±¡¡^¡A§ó¥i¥HÅý¨ä¼ç²¾Àq¤Æ¨Ó«Ø¥ß©M¿ÓªºªÀ·|¡A©Ò¿×¡§Â§¥H±Ð¤¤¡B¼Ö¥H±Ð©M¡¨¡A§¼Ö¤¬¬Û°t¦X¡C ¡§³ß«ã«s¼Ö¤§¥¼µo¿×¤§¤¤¡Aµo¦Ó¬Ò¤¤¸`¿×¤§©M¡F¤¤¤]ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¤j¥»¤]¡F©M¤]ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¹F¼w¤]¡C¡¨¡]¡m§°O¡n¡§¤¤±e¡¨¡^¡A¥i¨£Â§¼Ö¤§±Ð¡A¹ê¦b¬O©M¿Ó±Ð¨|¤§¨ãÅé¹ê½î¡C 2¡B¤»¸g±Ð§÷¡A¸g¥võ²z¡B¤å¾Çר»P¥Í¬¡Ñ¥þ ¦Ü©ó¦b½Ò¥»¤è±¡A¤Õ¤l¥H¤»¸g§@¬°±Ð¾É¾Ç¤lªº±Ð§÷¡A§Y¸Ö¡B®Ñ¡B©ö¡B§¡B¼Ö¡B¬K¬î¡F¸Ö¤£¶È¬O¥H¸Öºq°µ¬°»P¼Ö°t¦X±Ð¾É¤§±Ð§÷¡A¦Ó¥BÂǤ§¥i¥H»{ÃѦU¦a·¤g¥Á±¡¡B½Ñ«J¥H¦Ü¨Ê´X¬F±¡¬F·¡A¥ç¥i¦h»{Ãѳ¾Ã~Â㽩M¦UºØª¾ÃÑ¡F®Ñ¬O¤W¥jªº¤åÄm¡A¬Jª¾¾ú¥v¡B¥j¥N¬F±Ð¡A¥ç¥iÂÇ¥H¾Ç²ß¨ä¤åµ§¡A°µ¦n×Ãã¡F©ö«h¤F¸Ñ¦t©z¡B¦ÛµM¡A¥H¦ÜºØºØ¼Æ²z¡B¤Ñ¤å¤§¾Ç¡C¡§©ö¤§¬°®Ñ¤]¡A¼s¤j»ô³Æ¡A¦³¤Ñ¹D²j¡A¦³¤H¹D²j¡A¦³¦a¹D²j¡¨¡]¡m©P©ö¡nôÃã¤U¡^¡A¥i¿×¦ÛµM¤ÎªÀ·|¤§ª¾ÃÑ»P«ä·Q³£§¹¥þ»ô³Æ¡C§¼Ö¤@Åé¡B¬Û¤¬°t¦X¡A°£¤@¯ë¤é±`¥Í¬¡»ö¸`¡B¦N¡B¤¿¡Bx¡B»«¡B¹Å¡]¤Â§¡^¤§»{ÃÑ¡AºØºØ°ê®aªÀ·|Åé¨î¡]©P§¡^¤§¥~¡A§ó¥H¤§§@¬°Ó¤Hªº³³§M©Ê±¡¡AªÀ·|¬F±¡ªº±À¼s¿Ä¦X¡C¦Ü©ó¡m¬K¬î¡n«h¥H¬ö¦~¥v¨Æ¡AªÃ¤½½×Â_¡A¨Ï¦b¦ìªÌ¤£´±ÀÝÅv¡B¤@¯ë¤Hª¾©Òĵ±§¡A¥H¤Î¾i¦¨¤½¸q¤£ªüªººë¯«¡C Á`¤§¡A¦b¬ì¥Ø¤Î±Ð§÷ªº³]¸m¤W¡A¤»ÃÀ¤]¦n¡B¤»¸g¤]¦n¡An¬ÒÅý¾Ç¤l¥i¥H¦³§¡¿Åµo®i¡A¯à¦b»P¤Hªº¥æ©¹¤¤¡A¯à°÷©¼¦¹©M¿Ó¡C
¤G¡B©M¿Ó±Ð¨|½Òµ{ªº¥Ø¼Ð ¦b¤H»ÚÃö«Y¤W¡A¾§®a±Ð¤H¥H©ú¤HÛ¡A©Ò¿×§g¦Ú¡B¤÷¤l¡B¤Ò°ü¡B¥S§Ì¡BªB¤Í¤Û¡A¦U¦³¨ä¤À¡A¤]¦U¦³¨ä¸q¡C©Ò¿×§g¦Ú¦³¸q¡B¤÷¤l¦³¿Ë¡B¤Ò°ü¦³¹D¡Bªø¥®¦³§Ç¡BªB¤Í¦³«H¡A¤H¤H§¡¯à©úÁA¦Û¤vªº¨¤¦â¡B¦U¦u¨ä¥»¤À¡A«h¾ãÓªÀ·|¦ÛµM¯à°÷©M¿Ó¡C©Ò¿×¡§®a©M¸U¨Æ¿³¡¨¡A¥j¤H±Ð¤H¥H©M¬°¶Q¡A¨ä¹ê³o¹D²z©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò·Ç¡A¥u¦³¾ãÓªÀ·|¯à°÷²»©M¡A¯à°÷éw¡A¤~¥i¥H¦V«eµo®i¡A¡§©M®ð¥Í°]¡¨¡A«HµM¡C 1¡B©ú¤HÛ¡Bª¾¥»¥÷¡B«®¤¹D ¦b¤H»ÚÃö«Y¤W¡A³Ì°ò¥»ªº¬O®a®xÛ²z¡A¤Õªù¯S§O«µø§µ¹D¡A¦]¦¹¥H§µ»D¦Wªº´¿¤l¡A¦b¾§®a¤¤³Ì¨ü´L±R¡C¦Ó¤H»Ú¤§¶¡¡A¤Õ¤l«h¯S§O«µø®¤¹D¡A¦]¬°¹ï¤v©TµMn¨Dn©¾¡A¹ï¤H¯à°÷®¤¡A¨ä¹ê¬O³Ì¯àÓV¸Ñ¤³«ë¡BÅý¤H§ï¹L¦Û·sªºªkªù¡C´¿¤lÁ¿¡G¡§¤Ò¤l¤§¹D¡A©¾®¤¦Ó¤w¡A¥i¿×²`±o¦Ñ®vªº¤ß·N¡C¦Ó¤Õ¤l©ÒÁ¿¡G¡§§^¹D¤@¥H³e¤§¡¨¡A³oÓ¡§¤@¡¨¦r¡A¥¿´N¬O¡§®¤¹D¡¨¡C¦Ó¤H»P¤H¤§¶¡¯à°÷Á¿¨D©¾®¤¡A«h³oÓªÀ·|«K¦ÛµM¯à°÷©M¿Ó¡C 2¡B±Ð¤H¥H¶¶¤ÑÀ³¤H¡B»P¦ÛµM©M¿Ó ¦b¬Fªv¤W¡A¾§®a¤@¦V¥D±i¥H¥Á¬°¥»¡A©Ò¿×¡§¥Á¬°¨¹¥»¡¨¡A©s¤l¿×¡§¤Ñµø¦Û§Ú¥Áµø¡A¤ÑÅ¥¦Û§Ú¥ÁÅ¥¡A¤S¿×¤H¥Á¦³¦p¤ô¤§¸ü¦à¡A¤ô¯à¸ü¦à¡B¥ç¯àÂЦࡨ¡C©Ò¥H¬°¬FªÌ¥²¶·«µø¥Á§x¡AÓV¸Ñ¥Á§x¡C¦]¦¹¡A¾§®aªº©Ò¿×¡§¶¶¤ÑÀ³¤H¡¨¡A´N¬On¶¶À³¦ÛµM¡A¤£¥i°f¤Ñ¦Ó¦æ¡AÀ³¤H´N¬Onªï¦X¤Hªº»Ý¨D»P¤Ñ©Ê¡A¹F¨ìº¡¨¬¤Hªº¦X²zn¨D¡C ©Ò¥H¡A¤Õ©s¤§¹D´N¬O¶¶¤ÑÀ³¤H¤§¹D¡A¤W¤å§ÚÌ´£¨ì¾§®aªºÀô«Oõ¾Ç¤Î¸gÀÙõ¾Ç¡A³o¬O¹L¥h¸û¤Ö¤H´£¤Îªº¡A¨ä¹ê¡A¥¦ªº¥D±i¥¿¥i¸Ñ¨M²{®É¤@¨Ç·¥ºÝ®ö¶O¡B°f¤Ñ¦Ó¦æªº¤£ÅU«á¥@¤l®]ªº¤H©Ò³y¦¨ªºº×®`¡C ¤Õ¤l±Ð¤Hn¸`¬ù¡Bn§V¤O¥Í²£¤§¾l¡A¨ä«Ü¦h¥D±i¨ä¹ê³£»P«O¨|¦ÛµM¦³«¤j§@¥Î¡C¦p¤Õ¤l¦Û¤v¥»¨¡§¤£¥¿¤£¹¡B¤£®É¤£¹¡¨¡A¤]ÄU¤H¡§®g¤£¤|±J¡¨¡A³¨¦Ó¤£ºô¡¨¡C³o¨Ç³£¬O«Ü¦nªº±Ð¾É¡A«o¤@ª½³Q¤H©Ò»~¸Ñ¡C ¡§¤£¥¿¤£¹¡B¤£®É¤£¹¡¨¡A¬O¥s¤H¦n¦n³B²z¨º¨Ç¹ª«¡An¦X¥G²i¶¹¤§¹D¡A§_«h´N·|¤£¦n¦Y©M®ö¶O¡C®g¤£¤|±J¡B³¨¦Ó¤£ºô¡A¬O¥s¤H¤£¥iÀݥκô¯Ë¡A¤£¥i¦b¸s³¾©]±J®É¬I¥H®g±þºôù¡F¦p²{¥N¦³©Ò¿×¥ðº®´Á¡A¤£ã¥Îºô¥hºôù¸s³¾¡A¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¤£¯à¥Î©ìºô¡A¦³¨Ç°ê®a¬Æ¦Ü³W©w³¨¤F¤Ö©ó¦h¤Öªø«×ªº³½¤]n©ñ¦^¤ô¤¤¡A³o´N¬OÀô«Oªº°µªk¡A¥ç§Y¤H»P¦ÛµMn©M¿Ó¨ó½Õ¡C¤G¤d¦h¦~«e¡A¤Õ¤l¤w¦³¦¹¨£¦a¡A¥i¨£¨ä¹ê¦b¬O¶W«e©ó©Ò¦³ªº¥@¤H¡C
¸v¡B ©M¿Ó±Ð¨|ªº¹ê¬I¤è¦¡ ¤@¡B¥j¤H©ó±Ð»P¾ÇÃö«Y¿Ä¬¢¡A¦]¦Ó®ÄªG¦Ü¨Î Á¿¨ì¦b±Ð¨|¤è¦¡¤Wªº¡§©M¿Ó±Ð¨|¡¨°ÝÃD¡A¹D²z³Ì¬°Åã²L¤£¹L¡C¸Õ·Q±q¨Æ±Ð¨|ªÌ»P¨ä³Q±Ð¨|ªÌ¡A°²¦p³B©ó¤@ºØ¤£©M¿Óªºª¬ºA¡A¨º¤S«ç¯à±o¨ì±Ð¨|®ÄªG¨Ã¹F¦Ü±Ð¨|¥Ø¼Ð©O¡H ¤Õ¤l¬O³Ì¦±À¦æ¥¥Á±Ð¨|ªº¤H¡A¤]¬O¦¨´N³Ì¤jªÌ¤§¤@¡C¥L¬O¾§®aªº¶°¤j¦¨ªÌ¡A¦Ó¾§®aªº¨Ó·½¡A¨ä¹ê´N¬O±Ð¤Æ¸U¥Áªº¥q®{¤§©x¡C¡§¾§®aªÌ¬y¡B»\¥X©ó¥q®{¤§©x¡A¯ªz³óµÏ¡A¾Ë³¹¤åªZ¡B©v®v¥ò¥§¡]¤Õ¤l¡^¡¨¡]¯Z©T¡mº~®Ñ¡n¡§ÃÀ¤å§Ó¡¨¡^¡C ¤Õ¤l§Ì¤l¤T¤d¡A½å¤h¤C¤Q¡A¥L¸g±`±a»â¤l§Ì¨ì³BÁ¿²ß¡B¦Ò¹î¡A¨ä¾l©s¤l¤§¶¯ÅG¡B¯û¤l¤§§¤¦Ó½×¹D¡B®U®U¹D¨Ó¡A¥H¦Ü¾¥®aªº¾¥»C²v»â¤@²³®{¨à¡A¨ì³B«Å´«D¾Ô«D§ð¤§¹D¡A³£¥i¨£¥LÌ»P§Ì¤l̪ºÃö«Y·¥¬°¿Ä¬¢¡A¬G¯à±Ð¾Ç®ÄªG©_°ª¡A±Ð¨|¥Ø¼Ð¥R¤À¹F¦¨¡Aþ¹³¤µ¤éªºªÀ·|»P±Ð¨|Åé¨t¤§¶¡¡A®aªø¡B¾Ç¥Í»P¾Ç®Õ¡B¦Ñ®v¤§¶¡¡A¸g±`³B©ó¤¬¬Û§åµû¡B¤¬¤£½Ì¸Ñªººò±iª¬ºA¡C
¤G¡B¤Õ¤l¹ê¦b¬O¤@¦ì®É©|»P¬¡¤O¥R¨Kªº¦Ñ®v¨å½d ¦³¤£¤Ö¤H»~¸Ñ¤Õ¤l¬°¤@Ó¥|Å餣°Ê¡B¤½\¤£¤À¡BÅs¸y²ëI¡BÂßÅéÅÖ®zªº®Ñ¥Í¡A¨ä¹ê¤jÂÕ¤£µM¡C±q½×»y¤¤©Ò°Oz¡A¤Õ¤l¹ê¦b¬O¤@¦ì«ÜÁ¿¨DªA¹¢¾ã¼ä¤Î¦ç¼iÃC¦â°tŨªº¤H¡F¬Æ»ò©u¸`µÛºð½v¡B¬Æ»ò©u¸`µÛ¤ò¸Ê¡HþºØÃC¦â¸Ó»P¨ºþºØÃC¦â¬ÛŨ³£«D±`Á¿¨s¡C¦]¦¹¡A¦b¾Ç¥Íªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤Õ¤l¬O¤@Óªí²v¡A¦Ó¦bÁ¿½Ò¤§¾l¡A¥ç«µø¨ÅéÁë·Ò¡A³¥¥~¥Í¬¡¡C½×»y°O¸ü¨ä²±´»¤§®É¡A»P¾Ç¥ÍºZ´åªe¤ô¤§¤¤¡A¥i¨£¨ä»P§Ì¤l̪ºÃö«Y¤§¿Ä¬¢¡A¥¿¬O©M¿Ó±Ð¨|ªº¹ê¬Iªº³Ì¨Îª¬ºA¡C ¤T¡B¦³±ÐµLÃþ»P¦]§÷¬I±Ð
¹ï©ó²³¦h§Ì¤l¡A¤Õ¤l¤@¤è±¹ê¦æ¦³±ÐµLÃþ¡A¥t¤@¤è±«h¹ê¦æ¦]§÷¬I±Ð¡C¦³±ÐµLÃþ¬O¤@ºØ¥µ¥±Ð¨|¡B¥]®e±Ð¨|¡A·íµM´N¬O©M¿Óªº±Ð¨|¡C¦]§÷¬I±Ð«h¬O¦]À³¾Ç¥ÍÓ¤Hªº«~½á¤Î¤£¦PÓ©Ê¡A¬I¥H¹ï¨ä¨ã¯S§O¦]À³©Êªº±Ð¨|¤è¦¡¡C 1¡B ¦³±ÐµLÃþ¬O¥µ¥±Ð¨|¤§¨ãÅé¹ê¬I ¤Õ¤lªº¾Ç¥Í¤§¤¤¦³¤W¦Ü´I¶Q¤l§Ì¡A¥ç¦³®a³h¦p¬~ªº¤H¡C«eªÌ¦p¸g°Ó¦¨¥\¡Bªø³Sµ½»Rªº¤l°^¡A«áªÌ¦p¤@°¹¡B¤@³ý¶¼ªºÃC¦^¡F¤]¦³Ó©Ê«æÆJ¼Éļ¡A¤]¦³©¾«p§µ¹Dªº¤H¡A¦ý¤Õ¤l§¡Ý¦¬¨Ã¯b¡C¥L´¿¿×¡G¡§¦Û¦æ§ô²ç¥H¤W¡A§^¥¼¹ÁµL»£²j¡C¡¨ ¥Ñ©ó¥L¹ï©Ò¦³¾Ç¥Í¡AµL½×³h´I½å·M§¡¤@µø¦P¤¯¡B¥Î¤ß±Ð¾É¡A¤£¶È¬O¥¥Á±Ð¨|¡A¤]¬O¥µ¥±Ð¨|¡A¦]¦Ó¨ä¾Ç¥Í³£¯à©ê¦³¶}©ñ¥µ¥ªººA«×¡A¦¨¬°ªv°ê¤ÎªA°ÈªÀ¸sªº¤H¡A¨Ï¥Lªº¡§¥ß¤v¥ß¤H¡A¹F¤v¹F¤H¡¨¡]¤v±ý¥ß¦Ó¥ß¤H¡A¤v±ý¹F¦Ó¹F¤H¡X¡X½×»y¡^ªº±Ð¾É¡A¯à°÷¦bªÀ·|¤W´¶¹M¶Ç´¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¯à°÷¦¨¬°¤ß¥Ø¤¤ªº¡§§g¤l¡¨ªº¨å½d¡C ¦b¤Õ¤l¤ß¥Ø¤¤ªº§g¤l¡A¬O¦³¹D¼w¡B¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¦³¾÷·|«K¦¨¬°¡§¤h¡¨¡]¨ó§U½Ñ«Jªv²z¬F°Èªº©xû¡^¡A¥¼¦³¾÷·|¦b¬Fªv¤Wµo®i¡A¤]¥i¥H¥H¨ä¤H®æ¼vÅTªÀ·|ªº·®ð¡C¦b¡m½×»y¡n¤¤¡A¤Õ¤l¹ï¡§§g¤l¡¨ªº¨å½d¡A¦h©Ò½×z¡A¦p¡§§g¤l¸q¥H¬°½è¡A§¥H¦æ¤§¡B»¹¥H¥X¤§¡B«H¥H¦¨¤§¡B§g¤l«v¡I¡¨¡]¡m½×»y¡n½ÃÆF¤½¤Q¤¡^¡C ³o¤£¶È¤Õ¤l¦p¦¹¡A¥ý¯³®É¥N¥H±Ð¾É²³¦h¾Ç¥Í¦Ó»D¦Wªº½Ñ¤l¡A¥H¦Ü«á¥@º~𧺩úªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¤]²ö¤£¦p¦¹¡Cªñ¥@¹ê¦æ´¶¤Î¸q°È±Ð¨|¡AµL½×½å·M¤£¨v¡A¥un¹F©ó¾AÄÖ¡A«h²ö¤£¥Ñ°ê®a´£¨Ñ¥µ¥±Ð¨|¾÷·|¡A¥HÅý¨ä¯à°÷Àò±o¥µ¥µo®i¤§¾÷·|¡C ¦Ü©ó¥Ñº~¥N°_¹ê¦æªº¤¤¥¡³]¥ß¡§¤j¾Ç¡¨¡A´£©Þ¦U¦a«C¦~¤~«T¤l§Ì¤J¾Ç¡A¾Ç¦¨¤§«á¦¨¬°¤¤¥¡¤Î¦a¤è©xû¡A¨ÏªÀ·|±o¥H¹ï¬y¡A¤H¤~±o¥H´£¤É¡A±q¦Ó¨ÏªÀ·|§ó¥[©M¿Ó¡A¤H¤~±o¥Hµo®i¡A³o§ó¬O¥j¥N©M¿ÓªÀ·|±o¥H«Ø¥ßªº¨å«¬¡A¸û½Ñ¦è¤è¤£ª¾¶i¨B¦h¤Ö¿¡C
2¡B¦]§÷¬I±Ð¬O¹ï¤£¦P¸ê½è¾Ç¥Íªº¾AÀ³¤Î¦b©M¿ÓÃö«Y¤W¾Ç²ßªº³Ì¨Î¤èªk
¤Õ¤l¹ï¤£¦P¾Ç¥Í¬I¥H¤£¦P¤è¦¡ªº±Ð¾É¡A¥i¿×¤d¥j¥H¨Ó³Ì¨ü¶Ç»wªº¨å«¬¡C¥Lªº¾Ç¥Í¤§¦h¡A¬O·í¥N¡B¬Æ¦Ü«á¥N©Ò¶È¦³ªº¡A¦ý¥L¹ï¥L̳£¯à°÷¦]À³¨ä¤£¦P¸ê½è»PÓ©Ê¡A¹ï¦P¤@°ÝÃD¡Bµª®×¥i¥H«nÁÕ¥_Âá¡C Ä´¦p¦P®É°Ý¤Î¡§¤¯¡¨¡A¤Õ¤l¹ï¾Ç¥Í³£¦³¦hºØ¤£¦PªºÁ¿ªk¡A¦p¡§¤£¤¯ªÌ¤£¥i¥H¤[³B¬ù¡A¤£¥i¥Hªø³B¼Ö¡A¤¯ªÌ¦w¤¯¡Aª¾ªÌ§Q¤¯¡¨¡A¤]¶¶¹D»¡©ú¤F¤¯ªÌ»Pª¾ªÌ¹ï¦¹¥i¥H¦³µÛ¤£¦PªººA«×¡]¡m½×»y¡n¡§¨½¤¯²Ä¥|¡¨¡^¡C¦³®É¤S»¡¡§±©¤¯ªÌ¯à¦n¤H¡B¯à´c¤H¡]¦P¤W¡^¡A»¡©ú¤F¤¯ªÌªº¤ß¤£°¾¤£Ê¡A¯à«Ü«ÈÆ[¦a¹ï¤H¡AµL½×¬O¦n§í©Î´c¡A³£¬O¤½¥¿¦X²zªº¡C ¹ï©óÃC²W°Ý¤¯¡A¤Õ¤l¥H¡§§J¤v´_§¬°¤¯¡¨µª¤§¡A¨Ã¿×¡§¬°¤¯¥Ñ¤v¡A¦Ó¥Ñ¤H¥G«v¡I¡¨¦P®É¡A¹ïÃC²W¥u´£¥X¡§«D§¤Åµø¡B«D§ª«Å¥¡B«D§ª«¨¥¡B«D§¤Å°Ê¡¨§Y¥i¡A¦]¬°¥L²`«HÃC²W¥i¥H¦³¤À¿ë¯à¤O¡Aª¾¹D¦óªÌ¬°¡§«D§¡¨¡A¦óªÌ¬°¦X§¡C ¹ï©ó¬°¥L¾r¨®ªº¼Ô¿ð¡A¦]¨ä¸ê½è¤ô¥¤£°ª¡A¬G¤Õ¤l¥²¶·n§ó¨ãÅé¦a¬°¨ä«ü¥X¡G©~³B®¥¡B°õ¨Æ·q¡B»P¤H©¾¡BÁö¤§¦i¨f¡B¤£¥i±ó¤]¡C ¥j¤H¹ï±Ð¾Ç¥Í©|¥B¯à°÷¦]§÷¬I±Ð¡A¤µ¤éªÀ·|«æ¼@ÅܤơA¾Ç¥Íµ{«×°Ñ®t¡A¨äI´º¤]¦U¤£¬Û¦P¡A°²¦p¦b±Ð§÷¡B¬I±Ð¤è¦¡¡B¦Òµû¤Ø«×³£§¹¥þ»ø¤Æ¡A¤£¤©¦]À³ÅܤơA«h¨ä®ÄªG¥²ÃøÀòP¡A¨Ï±Ð¨|¥Ø¼ÐÃø¥H¹F¨ì¡C
¥î¡Bµ²»y
¤µ¤H©¹©¹¦³¤@Ó»~¸Ñ¡A»{¬°ªÀ·|¤£Â_¶i¨B¡A¤@¤Á¨Æª«¦ÛµM»P®ÉѶi¡A¦]¦Ó¹L¥hªº³£¬O©ê´Ý¦u¯Ê¡A¬O³¯Â¸¨¥îªº¥N¦Wµü¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¤@¤Á²z©À»P»ùÈ¡AµL©Ò¿×·s»P¡A¥u¦³¦n»P¤£¦n¡A¦pªG¦b¶Ç²Î¤§¤¤¦³ÄÝ©ó¦nªº¡B¦³»ùȪº«KÀ³¸Ó¤©¥H«O¯d©Î¥[¥H§ï¶iµo´¡A¦pªG¬O¤£¦nªº¡A§Y¨Ï¬O²{¥N©Ò¦³¡A¤]À³«æ³t¥[¥H´±ó©Î§ïµ½¡C ±Ð¨|¬O«Ø³]ªÀ·|³Ì«nªº¦]¯À¡A§Ú°ê´¿¦³¹L¤@ӮɴÁ趦Ûí¤£«e¡A¥¿¥¿´N¬O¨ºÓ®É´Áªº±Ð¨|¤£¹ü¡Cªñ¦~¸gÀÙªÀ·|±o¨ì«æ³tµo®i¡A¥ç¬O¦]¬°ªñ¤G¤Q¦h¦~¥H¨Ó¡A°ê®a«µø±Ð¨|¡Bª`«°ö¾i¤H¤~©ÒP¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A§Ú°ê¬O³Ì«µø±Ð¨|ªº¥Á±Ú¡A±q¥ý¯³¨ì¾ú¥N¡A³£¦³¤j¶qªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¦b§¶§¶¤£Â_¦a±q¨Æ±Ð¨|±À¼sªº¤u§@¡C¾ú¥Nªº±Ð¨|®a¡A¤j©è³£¦³¤@Ó¦@³qÂI¡A´N¬O¥L̳£¦b±À¦æ¥¥Á±Ð¨|¡B¥µ¥±Ð¨|¡A¦³±ÐµLÃþ¡B¦]§÷¬I±Ð¡C ¦Ó¥B¾ú¥N±Ð¨|®a̳£¦³¤@¦@¦P¯S¦â¡A´N¬O±À¦æ©M¿Ó±Ð¨|¡AµL½×¦b±Ð¨|¥Ø¼Ð¤W¡A±Ð§÷¤º®e¥H¤Î±Ð¾Ç¤è¦¡¤W¡A³£¥H©M¿Ó¬°¥Dn¤â¬q©M¤è¦V¡A³o¤£¶È¨Ï±Ð¨|¥Ø¼Ð±o¥H¹F¦¨¡A¥ç¦³§Q©ó«Ø³]¤@Ó©M¿ÓªºªÀ·|¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤@ÓªÀ·|¤ºªº¤H¡AµL½×¥j¤µ¤¤¥~¡A³£¥²¶·©¼¦¹©M°J¦@ÀÙ¡A¤¬§U¦X§@¡AªÀ·|¤~¯à±o¨ì¶i¨B¡A¦Ó©M¿Ó±Ð¨|´N¬O³Ì¥Dnªº³~®|¡C
ªþª`¡G¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡^ ¡m§°O¡n¤¤±e ¡m©s¤l¡n±ç´f¤ý ¡m½×»y¡n¨½¤¯ ²Ä¥| ÃC²W ²Ä¤Q ¤l¸ô ²Ä¤Q¤T ½ÃÆF¤½²Ä¤Q¤ ¡m©s¤l¡n ¼ð¤å¤½ ¡m©P©ö¡n ôÃã¤U ¡m¦è»Ê¡n ¥_§º±i¸ü
²Ä¤Q¤@©¡®ü®l¨â©¤º[´ä¿D¦a°Ï±Ð¨|¾Ç³N¬ã°Q·| ¤G¹s¹s¤¦~¤Q¤ë ¥|¤t¬Ù±Ð¨|¾Ç·| ¥|¤t¬Ù¦¨³£¥« ±Ð¨|§ï²»P©M¿Óªº±Ð¨| ³¢±d°·³Õ¤h »´äÀ«n¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¤ÎªÀ·|¾Ç¨t§U²z±Ð±Â »´ä±Ð®v·|§õ¿³¶Q¤¤¾Ç®Õ¸³ ¹q¸Ü¡G(852) 2616-7188 ¹q¶l¡Gkwokhk@ln.edu.hk ¼¼n ¦b¥þ²y¤Æªº¨B¥ï¥[§Ö¤U¡A«Ü¦hªÀ·|¤]±Á{¥þ±ªºÄvª§¡C爲¨Ï¦bÄvª§¤U¤´¯à§ä¨ì¥Í¦sªÅ¶¡¤Î±o¥Hªø»·µo®i¡A«Ü¦h°ê®a©Î¦a°Ïªº¬F©²¤]·NÃѨ줣¯à©¿µø±Ð¨|°ö°V¤u§@¡A±Ð¨|§ï²¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦b¦U¦a®i¶}¡C¥Ñ©ó±Ð¨|§ï²Ä²¤ÎªÀ·|¤ÎÓ¤Hªº§Q¯q¡A³W¹º»Ýn¥¿Åµo®i¤ÎÅU¤Î¹ê»Ú»Ýn¡A©M¿Óªº±Ð¨|Åܱo«n¡C¥Ñ©ó±Ð¨|§ï²¯A¤Î²z©À¡B¯à¤O©M§Q¯qªº«²Õ¡A¦@ÃѪº¹FP¨Ã«D¥²µM¡C¤£¦Pªº¸sÅé©ÎÓ¤H±q²z©À¡B¯à¤O©Î§Q¯q¥Xµo¡A¦U»¡¦U¸Ü¡A½Ö¬O½Ö«D¤@®ÉÃø¥H§Ë²M¡C¥»¤å§@ªÌ±q²Õ´ªÀ·|¾Çªº¨¤«×¡A¥H»´ä±Ð¨|§ï²§@¬°¨Ò¤l¡A«ü¥X©M¿Óªº±Ð¨|¦b±Ð¨|§ï²ªº«n©Ê¡A¦ý«oª¾©ö¦æÃø¡A¦³Ãö³æ¦ì¤ÎÓ¤H¦p¦ó¤¬°Ê¼vÅT産¥Í¤£¦Pªºµ²ªG¡C¦ý¥i±¤¤@¨Ç°Ñ¤©ªÌ©¿µø©M¿Ó¦b±À¦æ±Ð¨|¤Wªº¥¿±·N¸q¡A¦Ó¾ÉP½Ä¬ðªº±¡ªpµL¤éµL¤§¡C¬Fµ¦±À¦æªÌY¯à¦Ò¼{©P¥þ¤Î´£°ªºÞªv¤ô¥¡A±Ð¨|§ï²¥i±æ¦b©M¿ÓªºÀô¹Ò¤U±À¦æ¡A±q¦Ó¹FPÂù¾Æªº§½±¡C ÃöÁäµü¡G©M¿Óªº±Ð¨|¡B±Ð¨|§ï²¡B¤¬°Ê¡B²z©À¡B§Q¯q¡C ¤Þ¨¥¡G·s®É¥N¤U±Ð¨|§ï²ªº¢¤Á©Ê ¥þ²y¤Æ¤w¦A¤£¬O·s¨Æª«¡AµL½×§Ų́¦b¦ó³B¡BµL½×§Ú̳B©ó¦ó±^¦ì¡A§Ṳ́]©Î¦h©Î¤Ö·P¨ü¨ì»P¨ä¥L°ê®a©Î¤H¤hªºÃö«Y¡C§ÚÌ·P¨ü¨ì¼Ú¬ü¥ý¶i¬ì§Þªº«Â¯Ù¡A¥ç·P¨ü¨ìµo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ·½·½¤£µ´·G»ù³Ò¤uªº¶i¢¡C¦b¤¬¬ÛÄvª§¤U¡A«Ü¦h°ê®a©Î¦a°Ïªº¬F©²¤]·NÃѨìn§â¤H¤OÂàÅܬ°Àu¶Õªº¤H¤~¡A¦]¦¹«K¤£¯à©¿µø±Ð¨|ªº°ö°V¤u§@¡C±q¥@¬É«Ü¦h¦a°Ïªº¸gÅç¬Ý¡A°ª±Ð¨|µ{«×»P°ê®aªº¦¬¤J©ÎÓ¤Hªº¦¬¤J¤]§e¥¿¬ÛÃöªºÃö«Y¡C¦b1966¦~¡A¥@¬É¤£¦P¦¬¤J°ê®a°ªµ¥±Ð¨|¤J¾Ç²v¤À§O¬°¡G°ª¦¬¤J°ê®a62%¡A¤W¤¤µ¥¦¬¤J°ê®a22%¡A¤U¤¤µ¥¦¬¤J°ê®a9%¡A§C¦¬¤J°ê®a8%¡C2000¦~¡A¥@¬É¤£¦P¦¬¤J°ê®a15·³¥H¤W¦¨¤HÃѦr²v¤À§O爲¡G°ª¦¬¤J°ê®a99%¡A¤¤µ¥¦¬¤J°ê®a77.1%¡A§C¦¬¤J°ê®a50.8%¡C®ý¦¿¬Ù«°¥«ªÀ·|¸gÀÙ½Õ¬d¶¤ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A2004¦~¡A®ý¦¿¤j¾Ç¥»¬ì¤Î¥H¤W¾Ç¾ú´N·~ªÌ¤ë§¡¦¬¤J2,903¤¸¡F¤j±M¾Ç¾ú´N·~ªÌ¤H§¡¤ë¦¬¤J2,604¤¸¡F°ª¤¤¤Î¤¤±M¤å¤Æµ{«×´N·~ªÌ¤H§¡¤ë¦¬¤J1,768¤¸¡Fªì¤¤¤å¤Æµ{«×´N·~ªÌ¤H§¡¤ë¦¬¤J1,415¤¸¡F¤p¾Ç¤Î¥H¤U¤å¤Æµ{«×´N·~ªÌ¤H§¡¤ë¦¬¤J1,167¤¸¡C¤å¤Æµ{«×¶V°ªªº´N·~ªÌ¡AÁ~¸ê¤ô¥¶V°ª¡A¼Wªø¤]¸û§Ö(µù¤@)¡C ¬JµMn¼W¤j°ê®a¤H¤~ªºÄvª§¤O¡A©ÎÓ¤H±ý¤Oª§¤W´å¤]²æ¤£Â÷±q±Ð¨|¤J¤â¡A±Ð¨|§ï²¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦b¦U¦a®i¶}¡C´N¥H¥»¤å§@ªÌ©Ò¨³Bªº»´ä爲¨Ò¡A±Ð¨|§ï²¤@®ö±µ¤@®ö¡C®Õ¥»ºÞ²z¡Bªk¹Î®Õ¸³·|¡B¾Ç¥Í爲¥»¡B¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¡B»y¤å¬Fµ¦¡B¾Ç¨î¤Î¾Ç¬ì§ï²µ¥µ¥¤@®ö±µ¤@®ö©Î¦hÀY¨ÃÁ|ªº´é¨Ó¡C±Ð¨|§ï²°w¹ï¹L¥hªº¬y¹ú¤Î·í«eªºn¨D¦Ó¥Xµo¡A¦ý©Ò©wªº±Ð¨|¥Ø¼Ð»P·í«eªº±Ð¨|±ø¥ó¬O§_°t¦X¡A§ï²ªÌ»P°õ¦æªÌ¤Î¾Ç¥Í¶¡¹ï±Ð¨|ªºn¨D¬O§_¤@P¥ç·|²£¥Í¬O§_©M¿Óªºµ²ªG¡C´N±q¥H¤W©Òz»´ä¶i¦æªº±Ð¨|§ï²¬°¨Ò¡A¤@³s¦êªº§ï²¤@®É¤§¶¡¤]¨Ï¾Ç®Õ¡B±Ð®v¡B¾Ç¥Í¤Î®aªø¯h©ó©b©R¡A¤£©M¿Ó¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡C¬°¤F±¹ï·í«e±Ð¨|§ï²ªº»Ýn¡A¥ç¬°¤F°t¦XªÀ·|¡B¾Ç®Õ¡B®a®x¤Î¾Ç¥Íªº»Ýn¡A¦p¦ó¯à¦b±Ð¨|§ï²¤¤¹ê²{©M¿Óªº±Ð¨|¹ê»Ý²`¨s¡C ¥»¤å¥ý¤¶©w©M¿Óªº±Ð¨|¡B¨ä«n©Ê¡A¦A¶i¦Ó½Í¤Î¨äÀ³¦³ªº¤º²[¡A¨Ã¥H»´ä±Ð¨|§ï²ªº¸gÅ笰¨Ò¡A¥H»¡©ú©M¿Ó±Ð¨|¸¨¹ê®É¹J¨ìªº««°ÝÃD¡C ©M¿Ó±Ð¨|ªº¤¶©w¤Î«n©Ê ¤¬°Ê¦b©M¿Ó§í©Î½Ä¬ðªº®ðª^¤U¶i¦æ¤]¦U¦³§Q»P¹ú¡A¦ý©M¿Óªº®ðª^¹ï±À¦æ±Ð¨|ªº¦n³B¸û¬°©úÅã¡C©Ò¿×©M¿Ó(harmony)¡A®Ú¾Ú¤û¬z^º~µü¨åªº¸ÑÄÀ¬O¡u·P±¡¡B¿³½ì¡B·N¨£µ¥¬Û²Å¡B¤@P¡v(µù¤G)¡C©M¿Ó¯A¤Î¤¬«H¡A©¼¦¹¦b¤¬Åý¤¬½Ìªº®ðª^¤U¤¬°Ê¥i¥H²£¥Í´r§Öªº¦X§@¦¨ªG¡C¦b¦X§@ªºÀô¹Ò¤U¡A¨úªø¸Éµu¥i¹FPÂù¾Æªº§½±¡CµØ¤HªÀ·|²`«H¡u©M®ð¥Í°]¡v¤Î¡u®a©M¸U¨Æ¿³¡v¡C³z¹L©M¿Óªº±Ð¨|¡A¥i¥H´î¤ÖµL¿×ªºª§抝¡A¤¬°Ê¦h¤è¥i§¤¤U¨Ó¦³°Ó¦³¶q¥H´î«D²z©Ê°Ê§@¡A©¼¦¹¦P¦à¦@ÀÙ¸sµ¦¸s¤O¦aµo´§¹Î¶¤ºë¯«¡C¦Ó¡u©M¿Óªº±Ð¨|¡v¯U¸q¦a¤¶©w¬O¡u¥ô¦ó¥i¥H¦b©M¿Óªº¤¬°Ê®ðª^¤U±À¦æªº±Ð¨|¡v¡C¦ýY±q±Ð¨|ªº¥»½è¬Ý¡A©M¿Ó¤£³æ¥u«µø¦bÃö«Y¤Wªºµ²ªG¡A¥B¥ç¯A¤Î§¡¿Å»P¾AÀ³¡A§Y¯à§_ÅU¤Î¾Ç¥Íµo®i³W«ßªº¨Ì´`¡BªÀ·|µo®iªº»Ýn¡A¤Î»PªÀ·|ªº»ùÈÆ[¬Û°t¦X¡CY´Â¦¹Æ[ÂI¡A¼s¸qªº¡u©M¿Óªº±Ð¨|¡v¥i³Q¤¶©w¬°¡u¬O±qº¡¨¬ªÀ·|µo®i»Ýn©M¾Ç¥Í¨¤ßµo®i»Ýnªº²Î¤@¹ê²{¥Xµo¡A½Õ±±±Ð¨|³õ¤¤½Ñ±Ð¨|n¯ÀªºÃö«Y¡A¨Ï±Ð¨|ªº¸`«µ²Å¦X¾Ç¥Íµo®iªº¸`«ß¡A¶i¦Ó¨Ï ¡§±Ð¡¨»P¡§¾Ç¡¨²£¥Í¿Ó®¶®ÄÀ³¡A«P¶i¾Ç¥Í°ò¥»¯À½èÀò±o¥þ±©M¿Ó¥R¤Àµo®iªº±Ð¨|¡v(µù¤T)¡C©M¿Óªº±Ð¨|¤§©Ò¥H«n¡A¦]·í¤¤Åé²{±Ð¨|¥Ø¼Ðªº«ê·í©Ê¡B¤èªkªº¦³®Ä©Ê¡B¹ï¾Ç¥Í©M±Ð®v§@¬°¤HªºÁA¸Ñ¡A¥H¤Î´Á±æ¤H»P¤H¤¬°Ê²£¥Í¦óºØÃö«Y¡CYµM¦P¤ß¨ó¤O±À¦æ±Ð¨|·|¨Æ¥b¥\¿¡C¬Û¤Ï¡Aª§抝½Ä¬ð«K¨Æ¿¥\¥b¡CÀç³y©M¿Óªº®ðª^¥i¥Hµø¬°¤â¬q¥H±À¦æ±Ð¨|¬Fµ¦©Î±¹¬I¡A¦ýÀç³y©M¿Óªº®ðª^¥»¨¥i¥H¬On°l¨Dªº¥Øªº¡C ©M¿Ó±Ð¨|Y¥u«©M¿Óªº²{¶H¦Ó¤£ÅU¨ä¥L¥Ø¼Ð¬O§_¹FP«K¦³¹ú³B¡A©M¿Óªº·¥P«K¬O¡u¤@¨¥°ó¡v¡C¦b¡u¤@¨¥°ó¡v¤º¡A«ÜÃøÅ¥¨ì²Ä¤G§âÁnµ¡A³o±¡ªpªº¦n³B¬O¬Fµ¦©Î±¹¬I¥i¥H¶¶§Q±À¦æ¡A¦ý¹ú³B¬O¿ù¥¢¦Ò¼{¥tÃþ·N¨£ªº¾÷·|¡C¦pªG¬°n©M¿Ó¦Ó¤£´±ªí¹F²§¨£¡A¹ï¶°Åé¤Î®Éµoı°ÝÃD¦Ó§ïÅÜ«K¨S¦³À°§U¡A¨ì®Én¥I¥Xªº¥N»ù«K§ó¤j¡C ©M¿Óªº¤Ï±¬O½Ä¬ð¡A½Ä¬ð¦P¼Ë¥ç¦³§Q¦³¹ú¡C½Ä¬ðªº§Q¬O¥i¨Ï¦³Ãö¤H¤h´£°ªÄµÄ±¡A¨Ã§âÓ¤Hªº¯à¤Oµo´§±o³Ì¦n¨Óªï±µ¬D¾Ô(µù¥|)¡C¦b¦¨û¤§¶¡ªºÃö«Y¤W¡A½Ä¬ð¥i¨Ï¦¨ûÀ˥ܤ¬¬Ûªº·NÃÑ¡A¦X«h¯d¤£¦X«h¥h¦a¹º²M¬É½u¡A¯d¤U¨Óªº¦¨û¦³¸û±jªº¾®»E©Ê¡A¥ç¥i¦]¥h°£²§¨£¤H¤h«á¦P¤ßªÌ¦X¤OÀ³¥I°ÝÃD¡C¦ý¬O½Ä¬ð¥ç¦³¨ä¹ú³B¡C½Ä¬ð¨Ï¤H³B©óºò±iµJ¼{ªºª¬ºA¡AYªø´Á³B©óºò±iªºª¬ºA¤U¥Í¬¡¡AÓ¤H·|·Pı«Ü¤jÀ£¤O¡C ©M¿Ó»P½Ä¬ð¥ç¦U¦³§Q¹ú¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A§Ú̬J¦³©M¿Óªº¤@±¡A¥ç¦³½Ä¬ðªº¤@±¡C¦b²z·Qªº±¡ªp¤U±À®i±Ð¨|¡A§Ú̬O´Á±æ¦b©M¿Óªº®ðª^¦h©ó¦b½Ä¬ðªº®ðª^¤U¶i¦æ¡C¤£¹Ln«ü¥Xªº¬O¡A½Í½Í©M¿Óªº±Ð¨|®e©ö¡A¹ê²{¯u¥¿©M¿Óªº±Ð¨|«h§xÃø««¡A²z·Q©M²{¹ê©¹©¹¦s¦b®t¶Z¡A¥B¥çn¬Ý±À¦æªÌ²z©Àªº»{¨ü©Ê¤Î±À¦æ¤âªk¡C ©M¿Ó±Ð¨|À³¦³ªº¤º²[ ©M¿Óªº±Ð¨|À³Åé²{¦b±Ð¨|¥Ø¼Ðªº«ê·í©Ê¡B¤èªkªº¦³®Ä©Ê¡B¹ï±Ð®v©M¾Ç¥Í§@¬°¤HªºÁA¸Ñ¡A¥H¤Î´Á±æ¤H»P¤H¤¬°Ê¯à²£¥Í©M¿ÓªºÃö«Y¤W¡C ±Ð¨|¥Ø¼Ðªº«ê·í©Ê ¤£¦Pªº±Ð¨|¥Ø¼Ð²£¥Í¤£¦Pªº±Ð¨|µ²ªG¡A·í¤¤¯A¤Î§Æ±æ¶ì³y¤°麽¼Ëªº¾Ç¥Í¡C²{®É»´ä¯S°Ï¬F©²´¤¦³±Ð¨|¥Ø¼Ðªºµ´¹ïÅv¤O¡A¥¦³z¹L¬Fµ¦ªº¨îq¡BºÊºÞ¤Î¸gÀÙ¤Wªº¤ä´©¨Ó±±¨î±Ð¨|ªºµo®i¡C¦]¦¹¡A¬F©²±Ð¨|¬Fµ¦ªº«ê·í©Êª½±µ¼vÅT¨ì¾Ç®Õªº¦Û¥Dµ{«×©M°ö°V¾Ç¥Íªº¤u§@¡C »´ä²{®É©Ò©^¦æªº±Ð¨|¬Fµ¦¬O¥H¸gÀÙ§Q¯q¥ý¦æªº¡u¸gÀÙ²z©Ê¥D¸q¡v(economic rationalism)¤Î¨Æ¨Æ¥Ñ¤W§@¥D¥Ñ¤U«ö³W©w°õ¦æ¨M©wªº¡uºÞ²z¥D¸q¡v(managerialism)(µù¤)¡A¦b¦¹¬Fµ¦ªº«eÃD¤U¤~µ¹¤©¡u¾Ç¥Í¬°¥»¡vªº®Õ¥»ºÞ²z¡A·í¤¤¯A¤Î¾Ç®Õ»Ýn¦Û§Úµû¼f¤ÎY¤z¦~»Ý¶i¦æªº¥~¨Óµû¼f¥H¨D¹F¡u½è¯À«Oµý¡vªº¥Øªº¡C¡u¸gÀÙ²z©Ê¥D¸q¡v¦³®Ø¬[§@¥Î¡A¥¦µø·¥¤j¤Æ¸gÀٮįq¦Ó«D¨ä¥L»ùÈÆ[¬°º¥ô¡A¬°¤Fn´M¨D¸gÀٮįq·¥¤j¤Æ¡A¤Z¨Ænºë¥´²Óºâ¤Î¤Æ¬ù¦¨¬°¥i³Qp¶qªº³æ¦ì¡C¨Ò¦p±¹ï»´ä¦]¥Í¨|²v¼@´î¦ÓP¾Ç®Õ¦¬¥Í¤£¨¬ªº±¡ªp¡A¥»¨Ó¦¹¦M¾÷¥i¥HɶÕÅܬ°«´¾÷±À¦æÀu½èªº¤p¯Z±Ð¾Ç¡A¦ý¥i±¤±Ð¨|²ÎÄw§½¥H¦¨¥»pºâ®Ä¯q¡Aµ²ªG¥HÁY¯Z¡Bµôû©Î±þ®Õ¦¬³õ¡C¦b«µøp¶qªºÀô¹Ò¤U¡A¥Î¦h¤Ö¿ú¡B¦³´X¦h¥x¹q¸£¡BÁ|¿ì¹L¦h¤Ö¦¸¬¡°Ê¡B¦³¦h¤Ö¤H°Ñ¤©®e©ö³Qp¶q¡C¦ý¦Û«H¤ß¡B¦Û´L¤ß¡B¦¨´N·P¡B®À±Ñ·P¤ÎÀ£¤Oµ¥´N¤£¬O»´©ö¦a³Qp¶q¡Cµwnp¶qªºµ²ªG¬O«µø©Î¾E´N®e©ö³Qp¶qªÌ¡A¦Ó²öµø©ÎÄ묹¤£©ö³Qp¶qªÌ¡C´N¥H±À¦æ¤p¯Z±Ð¾Ç¬°¨Ò¡A³æ¦ì¦¨¥»¸û°ª®e©ö³Qpºâ¥X¨Ó¡A¦ý¨ä²£¥Í¸û¨Îªº±Ð¾Ç®ÄªG¦]¸û¶¡±µ¤~³Q¬Ý¨ì¡A¦]¦Ó¸û¨Î±Ð¾Ç®ÄªGnÅý¸ôµ¹¦¨¥»p¶q¡Cµ²ªG¿ù¥¢¤@ӧﲫ´¾÷¡A§ó³s±a¾ÉPµôû¤ÎÁY¯Z¡A¾ãÓ¹Lµ{¥Rº¡½Ä¬ð¡A¨S¦³¤H¦]³o¦¸¨M©w¦¨¬°¾Æ®a¡C ¦Ó¡uºÞ²z¥D¸q¡vªº«H©À¬OºÞªvªÌ¥un¬Fµ¦¤Î±¹¬I¨îq±o¦n¡A¬Fµ¦¤Î±¹¬I¦ÛµM±o¥H¶¶«W¸¨¹ê(µù¤»)¡C¡uºÞ²z¥D¸q¡v³Ì¤jªº¯ÊÂI¡A¦P®É¥ç¬O¦¹¥D¸qªº¥Dn²z©À¡A´N¬O°ò©ó¹ï¤Hªº¤£«H¥ô¤Î«H¤W¯ÅÀu©ó¤U¯Å¡A©Ò¥H¤~n¨Æ¨ÆºÞ¤Î¥Ñ¤W¦Ó¤UºÞ¡C¦pªG¹ï§O¤H¤£«H¥ô¡AÀç³y©M¿Óªº®ðª^«K¤j¥´§é¦©¡C¤U¯Å©¹©¹¬O«e½u¤u§@ªÌ¡A¨ä¸gÅç¤Î·N¨£¦³¨ä°Ñ¦Òªº»ùÈ¡A¤£«µø¤U¯Åªº·N¨£«K¿ù¥¢¬Fµ¦©M±¹¬I¨îq¥i§ó§¹¬üªº¾÷·|¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¬Fµ¦¤Î±¹¬I¤£¯à¤£¦^À³®É¶Õªºn¨D¡A¤U¯Å§@¬°«e½u¤u§@ªÌªº¹ê»Ú¸gÅ禳®É§ó³Ó¤W¯Å³¬ªù³y¨®¡A¥L̪º·P¨ü¤Î¥L̪º¥Í¦s»Ýn¤]¦Pµ¥«n¡CY¯à´L«§O¤H©M©ö¦a¦Ó³B¦a«ä¦Ò°ÝÃD¸û©ö¹FP©M¿Ó±Ð¨|ªºµ²ªG¡C ¡u¸gÀÙ²z©Ê¥D¸q¡v»P¡uºÞ²z¥D¸q¡vµ²¦X¤Uªº»´ä±Ð¨|¡A«K¬O©w¦ì¬°°l¨D¸gÀٮįqªº±Ð¨|¡A¨Ã¥H¬Fµ¦¨îqªÌ»{¬°¾A¦Xªº¤è¦¡n©Ò¦³¬ÛÃö³æ¦ì¿í±q¡C¦pªG±Ð¨|¤u§@ªÌ¤Î¾Ç¥Í´¶¹M±µ¨ü¥H¡u¸gÀÙ²z©Ê¥D¸q¡v¤Î¡uºÞ²z¥D¸q¡v±¾«Ó¨Ó±À¦æ±Ð¨|¡A¨º»ò©M¿Óªº±Ð¨|¤]¯à²£¥Í¡A¦ýY¥LÌ»{¬°¦¹µ¥¤è¦¡¨Ã¤£¥i¨ú¡A©Î°ò©ó¥ĻQ¯q¤Wªº¦Ò¼{¦Ó¤Ï¹ï¡A©M¿Óªº±Ð¨|«K¤£¯à¹F¨ì¡C ±À¦æ±Ð¨|¤èªkªº¦³®Ä©Ê ·í¤µªº»´ä±Ð¨|«ÅºÙ¥H¡u¾Ç¥Í¬°¥»¡v¡A«µø¾Ç¥Íªº»Ýn¡B¼ç¯àªºµo®i¤Î°ö¾i¾Ç¥Í¾Ç·|¾Ç²ßªº¯à¤O¡A¥H¨D¾AÀ³¤£Â_ÅܾEªºªÀ·|¡C¬°¤F»Ýn¾E´N¤£¦P¯à¤O¤Î¤£¦P¿³½ìªº¾Ç¥Íªº»Ýn¡A¾Ç®Õ㤩¦]¤~¬I±Ð¡C¦¹¥~¡A¾Ç²ßªº¤è¦¡¥Ñ¶Ç²Îªº¥H¦Ñ®v¬°¤¤¤ßªº½Ò°ó±Ð¨|¡AÂàÅܬ°¥H¾Ç¥Í¬°¤¤¤ß¡A«啓µo¨ä¼ç¯à¡B¾ÇÀ´¦p¦ó¥h¾Ç²ß¤Î¾AÀ³¦b¤£¦P±¡ªp¤U¾Ç²ß¡A¨Ã¥B¥D±i¨«¥X½Ò°ó¡A«µøªÀ·|¹êªpªºÁA¸Ñ¡B±MÃD¬ã¨s¤Î¥æ¬y¾Ç²ß¡C¦b¤èªk¤W§â«ÂI©ñ¦b¾Ç¥Í¡A¤Î§Î¦¡¤W¥Í°Ê¬¡¼â¡A±Ð¨|¤èªkªº¦³®Ä©Ê¹ê¤j¤j´£°ª¡C¤£¹L¦b±À¦æ¦¹¤èªk®É¤´µM¦³¨Ç°ÝÃD»Ýn¸Ñ¨M¡C¦]¤~¬I±Ð¯A¤Î¹ï¤£¦P¾Ç¥Í¿ï¥Î¤£¦Pªº±Ð§÷»P±Ð¾Ç¤èªk¡AY¦b¤p¯Z±Ð¾Ç¤U¡A¨CӾǥͳQ·ÓÅUªº®É¶¡¸û¦h¡A¦]À³¤£¦P»Ýn¦Ó½Õ¸`©Î¤´¥i¦æ¡A¦ý¦b¤j¯Z±Ð¾Ç¤U¡A±À¦æ¦hÓ²§¼Ëªº±Ð¾Çª©¥»«KÅܱo¦Y¤O¡A±Ð®vªº³Æ½Ò®É¶¡¼Wªø¡B½Ò°ó®É¶¡¹B¥ÎÅܱoºò±i¡A²£¥Í¤£©M¿Óªº¾÷·|¼W°ª¡C ¥H¡u¾Ç¥Í¬°¥»¡vªº±Ð¾ÇÁöµM®e³\¤@©wµ{«×ªºÅܲ§©Ê¡A¦ý¤£¹Ò±Ð¾Ç®ÄªG¤´»Ý³z¹L¬YºØ§Î¦¡¥h¦Ò®Ö¡C¥¿¦]¦Ò®Öªºµ²ªG¹ï¾Ç¥Íªº«e³~¤Î¾Ç®Õªº¦a¦ì¦³²`»·ªº¼vÅT¡A¥ø¹Ï¥O¾Ç¥Í¥i¥H±q¡u¦Ò¸Õ¾É¦V±Ð¨|¡vÃP¸jªº·NÄ@¹ê»Ú¨Ã¥¼¦¨¥\¡C¡u¾Ç¥Í¬°¥»¡v¦]¤£¦P¾Ç¥Í¦³¤£¦P¯à¤O¤Î¿³½ì¡A¬°¤Fn¤Þ¾É¨ä¹F¨ì¬YºØ¯à¤O¡A±Ð®v«ü¤Þ¥L̦p¦ó«ê·í¦a¾Ç²ß¤´¬°¥²¶·¡A¶ZÂ÷¯u¥¿ªº¡u¾Ç¥Í¬°¥»¡v¤´»·¡C ¹ï±Ð®v©M¾Ç¥Í§@¬°¤HªºÁA¸Ñ ©M¿Ó±Ð¨|ªº±À¦æ¯A¤Î±Ð®v¤Î¾Ç¥Í¡C±Ð®vÁõÄݪº±Ð¨|¦æ·~ÄÝ©ó±M·~(profession)¡A¦Ó±Ð®v¬O¦¹ªù±M·~ªº±M®a¡A¾Ç¥Í«h¬OªA°È¹ï¶H(clients)¡C±Ð®v»P¾Ç¥ÍªºÃö«Y¡A¤@¦pÂå¥Í»P¯f¤HªºÃö«Y¡C§@¬°±M·~ªº±M®a¡AÂå¥Í·|¬°¯f¤Hªº§Q¯q´M§ä³Ì¾A¦X¯f¤HªºÂåªv¤èªk¡A¦ý¥L¤£¤@©w¨Ì·Ó¯f¤Hªº³ß¦n¦æ¨Æ¡Aì¦]¬O¯f¤H¥¼¥²¦³¨¬°÷ªºÂå¾Çª¾ÃѶi¦æ§PÂ_¡A¨ä³ß¦n¥i¯à¹H¤Ï¨ä±d´_ªº§Q¯q¡C¦P²z¡A±Ð®v¬°¾Ç¥Íªº§Q¯q¬I±Ð¡A¦ý¥¼¥²¨Ì¾Ú¾Ç¥Íªº³ß¦n¦æ¨Æ(µù¤C)¡C ¬°¤F½T«O±Ð®v¿í·Ó¾Ç¥Íªº³Ì¤j§Q¯q¦æ¨Æ¡A²{®É¬F©²¹ï¤¤¤p¾Ç³z¹L±Ð¨|²ÎÄw§½¤Î¹ï¤j¾Ç³z¹L¤j¾Ç¼·´Ú©eû·|¶i¦æ±±¨î¡C½è¯À«Oµý¾÷¨î¡B¹ï¾Ç®Õ¹B¥Î»y¤åªº¨î¡Bn¨D¾Ç®Õ¶i¦æ¦Ûµû¤Î¥~µû¡B§â¤¤¾Ç¦b°Ï¤ºªºÀu¦H¤À¦¨¤Tµ¥¯Åµ¥µ¥¬O¹ï¾Ç®Õ¯à¤OªºÀË©w¡C³oµ¥±¹¬IµLºÃ©w¤U¤@¨Ç¼Ð·Ç¨Ñ¾Ç®Õ¤Î±Ð®v¿í´`¡A¤Î¥H¦¹µ¥¼Ð·Ç¨Óµû®Ö¥LÌ¡A±q¦ÓºûÅ@¾Ç¥Íªº§Q¯q¡C §â±M·~¤Þ»â¨ì¤@Ó¦X²zªº½dÃ¥¤º¹ê¬I¦³¨ä¥²n¡A°ÝÃD«o¬O«e½u±Ð®vªº±M·~¦a¦ì³QÃä½t¤Æ¡A±Ð®v¥u²_¬°¥Ñ¤W¦Ó¤U¬Fµ¦ªº°õ¦æªÌ¡A¥B°ò©ó¹ï±Ð®vªº¤£«H¥ô¡A¦]¦Ó¨Æ¨ÆºÞ¤Î¥Ñ¤W¦Ó¤UºÞ¡A±M·~ªºº¡¨¬·P¨ü¨ì½î½ñ¡A¤£º¡¤§Án¦¹°_©¼¸¨¡C´¤¦³¸àÄÀÅvªÌ¥D¾Éµû»ù¬Fµ¦¬O§_¦X²z¡A½Ö´¤¦³¸àÄÀÅv¥i¬Yµ{«×¤W¥ª¥k¤j§½¡C»´ä±Ð¨|·í§½»{¬°¥H¡u¸gÀÙ²z©Ê¥D¸q¡v©M¡uºÞ²z¥D¸q¡v¨Ó±À¦æ±Ð¨|²Å¦X»´äªº§Q¯q¡A±Ð®vÁa¨Ï¤Ï¹ï¦¹¬Fµ¦ªº¤£¥þ±¤]Ãø§áÂ৽±¡C °£¤F¸àÄÀÅv¥Ñ½Ö¾Ö¦³±±¨î¤F¬Fµ¦©Î±¹¬Iªº¦Xªk©Ê¥~¡A¬Fµ¦©Î±¹¬Iªº±À¦æ±ø¥ó¬O§_¦¨¼ô¡B°t®M±¹¬I¬O§_¨¬°÷¡BnÀ³¥Iªº¬Fµ¦¬O§_¹L¦h¤]¼vÅT®ÄªG¡AYµM°t¦X±o¤£¦n¡A©M¿Óªº®ðª^«K¤£¯à¹F¨ì¡C²{®É»´ä¬F©²¦b±À¦æ±Ð¨|§ï²®É¨B¥ï¤Ó«æ¤Î¶µ¥Ø¤Ó¦h¡A¦hÀY¨ÃÁ|¹ê¨Ï¾Ç®Õ¤Î±Ð®v¤@®É¶¡Ãø¥H®ø¤Æ¡A©M¿Ó¥¼¹F¨ì¦Ó¥ý©ÛP½Ä¬ð¡A¬Fµ¦±À¦æªÌ¦b¨B¸pªº©P¸Ôµ{«×¹êȱo°Óºe¡C ¹ï¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A¾Ç¥Í»Ýn´`§Çº¥¶i¾Ç²ß¡C¥À»y»P¥~»y±Ð¨|¦p¦ó°t¦Xªº¬Fµ¦¥¿¦n¦Ò¼{¨ì¾Ç¥Í¦b¤£¦P¶¥¬q¹ï»y¤å¾Ç²ß¦³¤£¦Pªº¯à¤O¡A¬Fµ¦¥¿¦n°t¦X¥L̤£¦P®É´Áªº»Ýn¥H²Å¦X¾Ç¥Í³Ì¤jªº§Q¯q¡C¦ý«Ü¥i±¤¡A¬F©²¦b±À¦æ¦¹¬Fµ¦®É¥¼¯à¨Ï¤H±µ¨ü¦¹ÂI¡A¬Û¤Ï¦¹¬Fµ¦©Û¨Ó«Ü¤jªº廻ÅT¡A¤£©M¿Ó¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡Cì¦]¬O»´ä¬F©²¦b±À¦æ¤W¦³·NµL·N¦b§C¶S¨än±À¦æªº¥À»y±Ð¨|¡A³o¦ó¨Ó±o¨ì¼sªxªº¤ä«ù©O¡H±Ð¨|·í§½§âã³\^»y±Â½Ò¥]¸Ë¦¨¬°¼ú½à¡A¤În¹B¥Î¥À»y±Â½Òµø¬°Ãg»@¡A³oµL²§§â¥D¬y¾Ç®Õ¹B¥Î¥À»y¼ÐÅÒ¦¨¬°¦¸µ¥¾Ç®Õ¡A¦Ó¥i¨Ï¥Î^»y±Â½Òªº¾Ç®Õ¼ÐÅÒ¦¨¬°ºë^¾Ç®Õ¡C³oÃø©Çúp¤Ö¾Ç®Õ¤Î¾Ç¥Í¤´§Ü©Ú¥À»y¡A©M¿Ó¦a±À¦æ»y¤å¬Fµ¦©úÅã¹F¤£¨ì¡A¤Ï¦Ó¬O¤À¤Æ¤F¾Ç®Õ¡C ¤H»P¤H¤¬°Ê¯à§_²£¥Í©M¿ÓªºÃö«Y ©M¿Óªº±Ð¨|¬O§_¯à¹FP¯A¤Î±Ð¨|¤º®eªº»{¨ü©Ê¡A¥H¤Î¤¬°Ê¦U¤èªº¨úºA¡C¡u¤¬°Ê¾Ç¬£¡v(interactionism)(µù¤K)»{œU¡AªÀ·|µ²ºc¨Ã«D¹w³]¤F¥²µMªºµ²ªG¡A¤¬°ÊªÌ¤´¥i¥H¦]À³©¼¦¹ªº¬Û¤¬¦æ°Ê¦Ó¦³¾÷·|§ïÅܵ²ªG¡A¥ô¦ó¹w´úªºµ²ªG¤´¦³«Ý¦b¯u¹êªº¤¬°Ê¤¤¨ÓÅçÃÒ¡C¦Ó¤¬°Êªº¹ê±¡¥ç©¹©¹¥X¤H·Nªí¡Aì¦]¬O¤¬°ÊÂù¤è¦U¦Û¹ï¤¬°Êªº¹ê±¡§@¥X¬ã§P¡A°ª¦ô©Î§C¦ô¹ê±¡ªº±¡ªp®É¦³µo¥Í¡C³oөγ\¤£ºÉ·Ç½Tªº¬ã§P¹ï¹ï¤è³y¦¨½ÄÀ»¡A¹ï¤è¦]¦Ó°ª¦ô©Î§C¦ô¹ê±¡ªº±¡ªp¥ç¦³¥i¯àµo¥Í¡A¦p¬OªÌ¥i¯à¥X²{ªºµ²ªG«KÅܱo¨Ã«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡C ¤¬°Êªºµ²ªG«Ü·L§®¡A¦³¤H¥i¦]¥HÅý¨B¨ÓÄÀ¥Xµ½·N¡Aµ²ªGÂù¤è²£¥Í¨}©Ê¤¬°Ê¡A¥ç¦³¤H¥i¦]Åý¨B«o©Û¨Ó¹ï¤è±o¤o¶i¤Øªºµ²ªG¡C¤¬°Ê®ÉªººA«×¡A¬O¤Íµ½§í©ÎÃh¼Ä·N¡B¬O«È®ð§í©Î°ª¶Æ¦Û¤j¨ä®ÄªGºIµM¤£¦P¡C¦ý¤¬°ÊªÌ¿ï¾Ü¦p¦ó¤¬°Ê¨ü¨î©ó¨än¹F¨ìªº¹ê½è¥Øªº¡A¹ï¤èµL½×¬O¥¿½T©Î¿ù»~¦a¬ã§P¡A¥un¥LÌ·P¨ü¨ì±o¯q§í©Î¨ü·l¥ç¼vÅTµÛ¥L̪º¤ÏÀ³¡C¦pªG¹ï¥L̨ӻ¡¬O±o¯qªº¡A©Î°Z½X¨ÃµL¨ü·l¡A¨º麽¥LÌÅwªï¦¹¤¬°Êªº¥i¯à©Ê«K¤j¡A¤Ï¤§¤¬°Ê«K¦³ªý¤O¡A¤£©M¿Óªº¥i¯à©Ê«K¼W°ª(µù¤E)¡C¬G¦¹¡A¤¬°Êªº¹ê½è¤º®e¥O¹ï¤è·P¨ì±o¯q§í©Î¨ü·l¡A¥H¤Î¤¬°Ê®É¤¬°ÊªÌªººA«×¬O§_¬°¹ï¤è©Ò±µ¨ü¨âªÌ¤]¦Pµ¥«n¡C¦b¤¬°Êªº¹ê½è¤º®e¤W¡Aµ§ªÌ»{¬°¦X±¡¡B¦X²z¤Î¦Xªk¬O±o¥H²£¥Í©M¿Ó¤¬°Êªº¥D¦]¡A¦Ó¤¬°Ê¦bºA«×¤WÀ³´L«¹ï¤è¡A¨Ã«µø¥L̥ͦsªºÅv§Q¤~¬O²£¥Í©M¿ÓÃö«Yªº°ò¦¡C ¬F©²©xûªººA«×¥ç¼vÅT©M¿Óªº®ðª^¯à§_¹F¦¨¡C°ª°ª¦b¤W¡B¶ÆºC»P°ªÀ£©¹©¹©Û¨Ó¤Ï§Ü¡A«Ü¥i±¤²{®É»´ä±Ð¨|ªº¬Fµ¦´x²ë¤H©¹©¹Â\¥X°ª«ººA¥Î¥H¤WÀ£¤Uªº¤è¦¡¬I¦æ¡Aµ²ªG¬OÂù¤è½Ä¬ð¦¬³õ¡C¬°¬FªÌ¹êÀ³´£°ªºÞªv¤ô¥¡A¶ÆºC»P°ªÀ£¥u·|©Û¨Ó¤Ï·P¡C»´äªº±Ð¨|§ï²²{¦b¦]ªk¹Î®Õ¸³·|À³§_¥[¤J®aªø¤@¨Æ¡A±Ð¨|²ÎÄw§½»P¿ì¾Ç¹ÎÅ餽¶}駡¾Ô¡A¿ì¾Ç¹ÎÅé§ó«Â¯Ù´M¨D¥qªkÂЮ֡A©M¿Óªº®ðª^¨ü¨ìÄY«ªº¯}Ãh¡C ¾Ç®Õ»P±Ð®v¶¡ªº¤¬°Ê¦³®É¥ç¥¼¯à¹FP©M¿Ó¡C¾Ç®Õ¿í·Ó¬F©²ªºn¨D¦æ¨Æ¡AY±Ð®v©Î¾Ç¥Í§Ü©Ú¤@¼Ë¥i²£¥Í¤£©M¿Óªºµ²ªG¡CÁY¯Zµôû¨ü¥~³ò¦]¯À¼vÅT¡A¦ý¸¨¹ê°õ¦æ®É«K¯A¤ÎÓ§O±Ð®vªº§Q¯q¡AY¦³¤HÃkªþÅv¶Q«O»Ù¦Û¨§Q¯q¡A¨ìÀY¨Ó¤ÞP¤£¤½¥¡A©¼¦¹¶¡©M¿Ó¬Û³Bªº§½±¥ç¤£¯àºû«ù¡C¾Ç®Õªº»â¾É¤H¬O§_¤½¥¹ï«Ýû¤u¡A¤¬¬Û·¾³qªº´ë¹D¬O§_üä³q¤]¼vÅT©M¿Óªº±Ð¨|¯à§_¥X²{¡C ±Ð®v»P¾Ç¥Í¤§¶¡ªº¤¬°Ê¬O§_¹FP©M¿Ó¬O¥t¤@°ÝÃD¡C±Ð®v¹JµÛ¤Ï«q¾Ç¥Í®É¦p¦ó±¹ï¡A¬O©¼¦¹¶¡¯à§_©M¿Ó¬Û³BªºÃöÁä¡C¥ÎÃöÃhÅé½Ì¤Î·ÓÅU¾Ç¥Íªº¦Û±M¤ßªº¤è¦¡¤¬°Ê¸û¯à±o¨ì©M¿Óªºµ²ªG¡CY¥Î«V°d³dÃøªº¤è¦¡¹ï¥I¥u·|©Û¨Ó§ó¤jªº¤Ï«q¡C ®aªø»P¾Ç®ÕªºÃö«Y¥ç¬O¨ä¤¤¤@Ó°ÝÃD¡C®aªø¥æ¦«¤l¤k¨ì¾Ç®Õ±µ¨ü±Ð¨|¡A·íµM§Æ±æ¾Ç®Õ±Ð¾É¨ì¨ä¤l¤k¾Ç·~¦³¦¨¤Î«~®æ¨}¦n¡C¦pªG®aªø¹ï¾Ç®Õªº«H¤ß¤Q¨¬¡A©¼¦¹¶¡·|¹FP©M¿ÓÃö«Y¡C°ÝÃD¬O©¼¦¹·¾³q¥i¯à¤£¨¬¡A¹ï¦p¦ó¹ï«Ý°ÝÃD¾Ç¥Í®É¨úºA¥i¯à¥X²{¤Àª[¡C®aªø±Ð®v·|¤§Ãþªº²Õ´¥i¥H¼W¥[©¼¦¹ªºÁA¸Ñ¡A¦]¦Ó¦¨¬°±À¦æ©M¿Ó±Ð¨|ªº°Ê¤O¡C µ²½× ±¹ï¥þ²y©ÊªºÄvª§¤Î¤H¤~ªº°ö°V¡An¨D¹F©M¿Óªº±Ð¨|¥¿²Å¦X·í«eªÀ·|ªºµo®i©MÓ¤H¾Ç²ß¤Wªº»Ýn¡C©M¿Ó±Ð¨|¯A¤Î¥Ø¼Ð¡B¤èªk¡B¹ï¤HªºÁA¸Ñ©M¤¬°ÊÃö«Yªº»{ÃÑ¡C©M¿Óªº±Ð¨|¯à§_¹FP¡A¨ú¨M©ó±Ð¨|¤º®eªº»{¨ü©Ê¤Î¤¬°Ê®É¤âªk¤ÎºA«×ªº±µ¨üµ{«×¡C±Ð¨|¤º®eÀHµÛ®É¶Õ¤£¦Pªºn¨D¤£Â_§ó·s¡C¤£¦Pªº¤º®e±j½Õ¤£¦Pªº²z©À¡C²{®É»´ä±À¦æªº±Ð¨|±j½Õ¡u¸gÀÙ²z©Ê¥D¸q¡v©M¡uºÞ²z¥D¸q¡v¡A©Ò°l¨Dªº¬O¦X¥G¸gÀٮįqªº±Ð¨|¡A¦ÓºÞªv¤è¦¡¬O¥Ñ¤W¦Ó¤Uªº¿í±q¡C¡u¸gÀÙ²z©Ê¥D¸q¡v«µø¦¨¥»®Ä¯q¦Ó¤£¹üÅã¦p¹ïªÀ·|³d¥ô¡B¸Û«H¡B¦X§@µ¥¸gÀÙ²z©Ê¥D¸q¥H¥~ªº»ùÈÆ[¡C±Ð¨|¥Ø¼Ð¥¼ºâ¥þ±¡A¹ï¾Ç¥Íªºµo®i¤ÎªÀ·|ªº»Ýn¤]°¾¦V°¾¦Ó¤£¥þ¡A¦Ó¡uºÞ²z¥D¸q¡v©¿µø«e½u±Ð¨|¤u§@ªÌªºÀ£¤O¡B·P¨ü¤Î·N¨£¡C±Ð®vªº¦a¦ì³QÃä½t¤Æ¡A±Ð®vªºº¡¨¬·P¨S¦³¦]¬°±Ð¨|§ï²¦Ó±o¥H´£¤É¡A¬Û¤Ï·P¨ü¨ìÀ£¤O©Î¤£º¡«oªÅ«e¦a¼W¥[¡C¦b¥L̺¡¨{¤l«è®ð¤UÃø±æ¹FP©M¿Óªº±Ð¨|¡C µ§ªÌ»{¬°¡u¸gÀÙ²z©Ê¥D¸q¡v©M¡uºÞ²z¥D¸q¡v¦³¨ä¦n³B¡A¦ýY¥H¦¹ªkÃø¹FP¯u¥¿ªº©M¿Ó±Ð¨|¡A¬Fµ¦À³µ¹¤©ªÅ¶¡®e¯Ç¥tÃþ·N¨£©Î¥tÃþ¤è¦¡¡C¹L©ó±j½Õ¸gÀٮįq©¿µø¤H®æªº°ö¾i¡A¹ï¤Hªºúp«H¥ô¦Ó¨Æ¨ÆºÞ¤ÎºÞ±o¤ÓÄY·|©ÛP¤£º¡¡CYn±À¦æ©M¿Óªº±Ð¨|¡A¬F©²À³¸Ó¦b¬Fµ¦¤Wµ¹¤©¨D¦P¦s²§ªºªÅ¶¡¡C ¦X±¡¡B¦X²z¤Î¦Xªk¤TªÌ¦X¨Ö¤~¬O±À¦æ©M¿Ó±Ð¨|ªº°ò¦¡CÁa¨Ï¦³¦Xªkªº°ò¦¡A¦ý¨S¦³Åé½Ì±Ð®vªº©Ó¨ü¯à¤O«K¤£ªñ¤H±¡¡CÁöµM©M¿Óªº±Ð¨|¯à§_¹F¦¨¯A¤Î¬F©²¡B¾Ç®Õ¡B±Ð®v¡B¾Ç¥Í¤Î®aªø¦h¤è¡A¦ý¬F©²¦b±Ð¨|¬Fµ¦¤Î±¹¬I¨îq¤W¯à§_°µ¨ì¦X±¡¡B¦X²z¤Î¦Xªk¼vÅT¨ä¥L³æ¦ìªººA«×¡A±q¦Ó¼vÅT©M¿Óªº±Ð¨|¯à§_¹F¦¨¡A©Ò¥H±Ð¨|¬Fµ¦±À¦æªÌªº¨úºA¤ÎºÞªv¤ô¥«KÅܱo«Ü«n¡C
µùÄÀ µù¤@¡B¨£¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±Ð¨|³¡¡mÀu¥ýµo®i±Ð¨|¹ê²{±Ð¨|¤½¥---¤H¤j¥Nªí¼öij±Ð¨|»P©M¿ÓªÀ·|¡n¡A(2005-03-14) http://www.moe.edu.cn/edoas/website18/info9155.htm µù¤G¡B¨£¡m¤û¬z°ª¶¥^º~Âù¸Ñµü¨å¡n(²Ä¤»ª©) Hong Kong: Oxford University Press 803. µù¤T¡B¨£¨·¯u¡u©M¿Ó±Ð¨|¡v¡A¡m¤W®ü±Ð¨|¬ì¬ã¡n1999¦~²Ä8´Áhttp://www.pep.com.cn/200406/ca460549.htm µù¥|¡B¨£Ritzer, George (1988) Sociological Theory. (2nd Edition) New York: McGraw-Hill, 200-241. µù¤¡B¨£³¯«Ø±j(2000) ¡u¥þ²y¡u¥«³õ¤Æ¡v¼é¬y¤U¤§±Ð¨|§ï²»Pµo®i¡v ©ó³¯«Ø±j¡B³¢±d°·½s¡m¤G¤Q¤@¥@¬öªºÀu½è±Ð¨|¡G¨â©¤¥|¦aªº±Ð¨|µo®i¡n¡A»´ä¡G»´ä±Ð®v·|¡A2-20. µù¤»¡B¦Pµù¤ µù¤C¡BBlau, Peter M. & Scott, W. Richard (1982) Formal Organizations: A Comparative Approach, London: Routledge & Kegan Paul. µù¤K¡B¦Pµù¥|¡A290-320. µù¤E¡B¨£Scott, W. Richard (1998) Organizations: Rational, Natural, and Open Systems. (4th Edition) New Jersey: Prentice Hall International, Inc. 33-55. °Ñ¦Ò¸ê®Æ ³¯«Ø±j(2000) ¡u¥þ²y¡u¥«³õ¤Æ¡v¼é¬y¤U¤§±Ð¨|§ï²»Pµo®i¡v ©ó³¯«Ø±j¡B³¢±d°·½s¡m¤G¤Q¤@¥@¬öªºÀu½è±Ð¨|¡G¨â©¤¥|¦aªº±Ð¨|µo®i¡n¡A»´ä¡G»´ä±Ð®v·|¡A2-20. ³¢±d°·¡B³¯«°Â§(2004) ¡m»´ä±Ð¨|¤C¤Q¦~¡n¡A»´ä¡G»´ä±Ð®v·| ´¿ºa¥ú¡]1998¡^¡m»´ä±Ð¨|¬Fµ¦¡GªÀ·|¾Çªºµø°ì¡n¡C»´ä¡G¤TÁp®Ñ©±¡C ±i§Ó«i (2004) ¡m³Ð·s±Ð¨|¡G¤¤°ê±Ð¨|½d¦¡ªºÂ૬¡n¡AÀÙ«n¡G¤sªF±Ð¨|¥Xª©ªÀ ±Ð¸ê·|(2004a)¡m»´ä°ªµ¥±Ð¨|:¦@®i©Òªø¡B»P®ÉѶi¡n¡A»´ä¡G¬F©²¦L°È§½¡C ±Ð¸ê·|(2004b)¡m»´ä°ªµ¥±Ð¨|:°|®Õ¾ã¦X¡B·N¸q«¤j¡n¡A»´ä¡G¬F©²¦L°È§½¡C ±Ð¨|²ÎÄw©eû·|¡]1997¡^¡m±Ð¨|²ÎÄw©eû·|²Ä¤C¸¹³ø§i®Ñ¡GÀu½è¾Ç®Õ±Ð¨|¡n¡A»´ä¡G¬F©²¦L°È§½¡C ±Ð¨|²ÎÄw©eû·|¡]2000a¡^¡m¤Ü¤@¥@¬ö±Ð¨|ÂŹϤ§±Ð¨|¨î«×ÀË°Q§ï²¤è®×¡X³Ð³yªÅ¶¡¡B°l¨D¨ô¶V¡n¡A»´ä¡G¬F©²¦L°È§½¡C ±Ð¨|²ÎÄw©eû·|¡]2000b¡^¡m²×¨¾Ç²ß¡B¥þ¤Hµo®i¡G»´ä±Ð¨|¨î«×§ï²«Øij¡n¡A»´ä¡G¬F©²¦L°È§½¡C ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±Ð¨|³¡¡mÀu¥ýµo®i±Ð¨|¹ê²{±Ð¨|¤½¥---¤H¤j¥Nªí¼öij±Ð¨|»P©M¿ÓªÀ·|¡n¡A(2005-03-14) http://www.moe.edu.cn/edoas/website18/info9155.htm ¨·¯u¡u©M¿Ó±Ð¨|¡v¡A¡m¤W®ü±Ð¨|¬ì¬ã¡n1999¦~²Ä8´Áhttp://www.pep.com.cn/200406/ca460549.htm ¸Ë¢¡uºc«Ø¤j¾Ç¥Í«ä·Q¬Fªv±Ð¨|©M¿Ó¾÷¨î¡v¡A¡m¥ú©ú¤é³ø¡n¡A(2005-05-26) http://theory.people.com.cn/GB/40551/3418663.html ¡m¤û¬z°ª¶¥^º~Âù¸Ñµü¨å¡n(²Ä¤»ª©) Hong Kong: Oxford University Press Blau, Peter M. & Scott, W. Richard (1982) Formal Organizations: A Comparative Approach, London: Routledge & Kegan Paul. Mok, K.H. (1999), ¡§The Cost of Managerialism: The Implications for the ¡¥McDonaldisation¡¦ of Higher Education in Hong Kong¡¨, Journal of Higher Education Policy and Management, 20 (1): 77-87. Ritzer, George (1988) Sociological Theory, (2nd Edition) New York: McGraw-Hill, 290-320. Scott, W. Richard (1998) Organizations: Rational, Natural, and Open Systems, (4th Edition) New Jersey: Prentice Hall International, Inc. ¹q¶l¡Ghkta1934@netvigator.com
ºô§}¡Ghttp://www.hktalhk.edu.hk/hkta |
|